韓企連ニュースレター

 

한기련 소식

 

 

◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆

 

 

❚ 2023년도 한기련 제2차 회장단 회의 개최

 

1. 일시 : 2023년 7월 5일 (수) 11:30 ~ 13:30

2. 참석인원 : 총 10명

3. 주요안건

- 신규회원 승인 : 정회원 2개사, 준회원 3개사

- 동경한국학교 이사회비 매년 20만엔 납부하기로 결정

- 한일축제 한마당 관련 회원사별 기부 외에 한기련 명의 기부 검토하기로 함 (예비비 등 활용)

 

 

❚ 「2023년도 제2회 비즈니스 일본어 세미나 開催 」7/25(화)

 

 

 

1. 일 시 : 2023. 7. 25 (火) 15:00~17:00

2. 장 소 : 韓国貿易協会東京支部　セミナー室

          * 東京都千代田区永田町2丁目13番10号プルデンシャルタワー3階

3. 참가대상 : 회원사 약 30명

4. 내 용 :

   - 敬語の使い方。　尊敬語・謙譲語・丁寧語の確認

   - 敬語を使った会社内・会社外でのビジネス日本語会話を学ぶ

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

 

 

❚ 「駐日韓国企業 韓国経済視察団」참가 案内 11/8~10(수~금)

 

한국기업연합회에서는 회원사 임직원의 한국 경제·문화에 대한 이해도 제고 및 이를 통한 업무능력 향상을 위해 다음과 같이 韓国経済視察団을 파견할 예정입니다. 韓国人 現地職員의 신청도 가능하오니 회원사 여러분의 많은 참가를 바랍니다.

 

다           음

 

1. 기 간 : 2023년 11월 8일(水) ~ 10일(金) 2泊 3日

   ○ 출국(하네다→김포) : 11월 8일(水)

   ○ 귀국(김포→하네다) : 11월 10일(金)

2. 참가대상 : 한기련 회원사 대표 추천 현지 채용 직원

3. 모집정원 : 20名 (선착순으로 시행)

   - 1사당 1인 지원

   ※ 2名 참석시 참가 비용의 전액을 참가 회사 부담　(13.5만엔)

4. 시찰내용 : 롯데월드타워, 서울스카이 전망대, 청와대, 국립중앙박물관, 남대문시장,
   롯데면세점, 한국민속촌, 수원화성 등　 ※ 세부 일정 추후 통보 (일정　변경 가능)

5. 참가비용

   - 회원사 참가비 : 항공비 (63,000엔)

   - 한기련 지원비 : 항공비 제외한 나머지 제반 비용 (약 7만엔)

   ※ 개별주문에 따른 추가　비용은 개인 부담

6.참가신청: 하기 사이트에서 8월 31일까지 등록 (접수 마감일)

   https://forms.gle/HMwpjfDeE8bcnZSG9

   ※ 신청시 여권사본，추천서 첨부 필수

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

◆◆◆ 이달의 분과회 소식 ◆◆◆

 

 

❚ 한기련 운송 분과회 개최 결과

 

 

운송분과 간담회 결과를 다음과 같이 보고합니다.

 

다           음

 

1. 일시 및 장소 : 7월 19일(수) 18:30~21:00, 형부식당

2. 참석자 : 17명

   ㅇ 운송분과 위원회 정기모임

 

 

❚ "2023년도 무역의 날 유공자 포상(특수유공자)" 추천자 신청 안내

 

한국무역협회 도쿄지부에서는 "2023년도 무역의 날 유공자 포상"과 관련, 특수유공자 부문 추천자를 다음과 같이 모집합니다. 관심 있는 회원사 여러분의 많은 관심과 신청을 바랍니다.

 

다           음

 

1. 대상부문 : 특수유공자

   ㅇ 무역수지개선 유공자 등(자세한 내용은 첨부파일 참조)

2. 포상 종류

   ㅇ 산업훈장(5등급), 산업포장, 표창(대통령/국무총리/장관/한국무역협회장)

3. 신청 및 추천자 결정

   ㅇ 한국무역협회 도쿄지부(한기련 사무국)에 추천자 신청

    - 추천자 인적사항, 對일본 수출실적 및 증가율 등 공적 요약 제출

   ㅇ 한국무역협회 도교지부에서 본부와 협의 후 추천자 확정(개별 통보)

   ㅇ 확정된 추천자는 무역의 날 포상 신청 홈페이지(http://award.kita.net)에 접속하여 입력

       한국무역협회 멤버십서비스 무역포상 (kita.net)

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

이달의 회원사 소식

 

 

❚ [日韓交流おまつり2023 in Tokyo] 開催 안내 및 기부금 모집

 

日韓交流おまつり2023 実行委員会에서는 오는 9월 [日韓交流おまつり2023 in Tokyo]를 開催할 예정입니다. 동 行事는 한기련을 비롯한 유관기관의 후원으로 진행되고 있으며 이와 관련 행사 개요와 기부금 관련 사항을 공지하오니 회원사 여러분들의 관심과 참여를 부탁드립니다.

 

다           음

 

1. 행사개요

   ○ 일시 : 2023. 9. 30(土)~10.1(日) 11:00~20:00

   ○ 장소 : 駒沢オリンピック公園中央広場

   ○ 테마 : おまつり11年　新たな明日へ (세부내용 : http://www.nikkan-omatsuri.jp/)

2. 기부금 모집 안내 (세부내용 별첨 참조)

   ○ 목적 : 한일관계 개선 및 발전을 위한 민간대상 기부금 모집

   ○ 기부금액 : 각 회원사 자율 결정

   ○ 특전

   － 日韓交流おまつり 2023 개막식 초대

   － 무대 설치 판넬 및 당일 배포 공식 프로그램, 공식 홈페이지, 사업보고서(행사 후 배포)에 회사 로고 기재

   － K·pop스페셜 콘서트(9/29　午後) 초대 (200만엔 이상 기부)

   － 무대 중앙 대형 영상에 회사 로고 노출 (300만엔 이상 기부) 등

   ○ 기부금 신청 방법 및 절차

   － 別添의 寄付金申込書를 작성 후, 日韓交流おまつり 事務局으로 신청

    (Fax. 03-5341-4792, 8.31(木) 限)

3. 문의

   ○ 日韓交流おまつり事務局　(Tel：03-5341-4791)

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

❚ 第11回「イノベーションリーダーズサミット」참가 案内

 

한국무역협회는 Innovation Leaders Summit (ILS)와 MOU 체결하여 일본대기업과

한국기업의 매칭, 한국대기업과 일본 스타트업의 매칭 사업을 추진하고 있습니다.

 

“2023년 제11회 이노베이션 리더즈 서미트( 第11回「イノベーションリーダーズサミット」)” 를 도쿄에서 개최 하오니 많은 참가를 부탁드립니다.

1. 일　　시：2023년 12월 4일(월) ~ 12월 7일(목)

2. 장　　소：도라노몬 힐즈

3. 신청마감：2023년 8월 25일(금)

4. 문 의 처 : ILS 사무국, Project Nippon Co., Ltd.

   Hasebe, Shibaki (TEL: 03-3356-9121, E-MAIL: ils-info@project-nippon.jp)

   Innovation Leaders Summit (ils.tokyo)

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

이달의 만남 (제33회) MINOSYS 최민호 대표

 

 

이번 달에는 MINOSYS 최민호 대표의 기업 인터뷰 내용을 소개합니다.

우선 미노시스 대표님 소개를 부탁합니다.

 

 

안녕하세요. 주식회사MINOSYS 대표이사 최민호입니다.

먼저 본지를 통해서 주식회사MINOSYS를 소개하게 되어 매우 기쁩니다.

저는 1993년 삼성전자 정보통신사업부에 입사하여 초기에는 주전산기 서버 SE를 담당하다가 2001년부터 일본 삼성 IS팀에서 근무를 하였습니다.

 

 

미노시스는 일본 삼성을 퇴사한 후 그동안 IT분야에서 근무하면서 축적된 경험과 지식 그리고 일본에서 활동하면서 형성된 인적 네트워크를 바탕으로 2006년 2월에 설립하였습니다.

 

 

미노시스 설립 후 초기에는 고객사와의 신뢰구축을 최우선 과제로 하고 관련 IT 엔지니어 육성과 우수인력 확보에 최선을 다했습니다.

 

미노시스 회사 홈페이지

www.minosys.co.jp

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

회원사 동정

 

 

< 신규 회원사 가입 안내 >

 

◆ 会社名	株式会社WEBLING
‐ 代表者 :	최형도(崔享道)
‐ 住所 :	東京都渋谷区道玄坂1-12-1渋谷マークシティW22F
‐ 電話	03-4360-5760

 

 

◆ 会社名	バンクウェアジャパン株式会社
‐ 代表者 :	이경조(李暻祚)
‐ 住所 :	東京都中央区日本橋茅場町2丁目12番10号PMOEX日本橋茅場町8階A室
‐ 電話 :	03-6231-0293

 

 

◆ 会社名	株式会社aix
‐ 代表者 :	민경준(閔梗準)
‐ 住所 :	東京都渋谷区元代々木町27-14
‐ 電話 :	03-4500-9406

 

 

◆ 会社名	株式会社コスモブリッジ
‐ 代表者 :	서종현(徐宗舷)
‐ 住所 :	東京都港区赤坂2-19-8　赤坂2丁目アネックス3階
‐ 電話 :	03-5545-1080

 

 

◆ 会社名	株式会社KJ
‐ 代表者 :	고경훈(高卿勛)
‐ 住所 :	東京都新宿区百人町1-10-7一番街303号
‐ 電話 :	03-5332-5470

 

 

TRADE FOCUS

 

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (7월 3호)

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (7월 2호)

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (7월 1호)

 

❚ 2023년 일본 경제 동향 및 주요 이슈

 

 

 

[니혼슈 칼럼] 소주韓잔 사케日잔

 

 

니혼슈(日本酒) 칼럼 35회부터는 아래 링크에서 읽으실 수 있습니다.

 

 

❚ [니혼슈 칼럼 35회] 소주韓잔 사케日잔 - 35 이치노쿠라 (一ノ蔵, いちのくら)

 

❚ [니혼슈 칼럼 36회] 소주韓잔 사케日잔 - 36 후사노칸키쿠 (房乃寒菊, ふさのかんきく)

 

❚ [니혼슈 칼럼 37회] 소주韓잔 사케日잔 - 37 호오비덴 (鳳凰美田, ほうおうびでん)

 

❚ [니혼슈 칼럼 38회] 소주韓잔 사케日잔 - 38 코쿠류 (黒龍, こくりゅう)

 

❚ [니혼슈 칼럼 39회] 소주韓잔 사케日잔 - 39 토요비진 (東洋美人, とうようびじん)