KOR
LOGIN
韓企連ニュースレター
한기련 뉴스레터 :: 2023년 6월
◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆
❚ 제33회 한기련 CEO 포럼 開催
1. 일시 : 2023. 6. 7 (水), 08:00~09:30 (조찬 제공)
2. 장소 : ザ・キャピトルホテル 東急 1階‘桐’
3. 내용 : ChatGPT 소개 (韓国語로 진행)
o ChatGPT 소개
o ChatGPT 주요특징, 활용사례, 비즈니스 사례, 활용 리스크 및 주의점
o ChatGPT 최근동향 및 미래에 대해
4. 참가인원 : 회원사 회원기업 대표이사 56명 (※대리참석포함)
5. 강연 : (주)aix 민경준 대표이사
❚ 2023년도 한기련 법률세미나 개최 6/23(金)
1. 일시 : 6月 23 (金), 15:30∼17:30
2. 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)
3. 참가인원 : 회원사 임직원 28명, ※강연 日本語로 진행
4. 내용 : 전략적 인사 관리를 위한 실천적 포인트
5. 강사 : DLA Piper Tokyo Partnership 那須田恵司 (Nasuda Keiji) 변호사
※ 나고야 대학 법과 대학원 졸업, Columbia Law School 졸업
◆◆◆ 이달의 동호회 소식 ◆◆◆
❚ 한기련 신규 풋살 동호회 KOBA JAPAN FC 설립 안내
한기련에서는 회원사의 친목모임 활성화와 정보교류의 장을 마련하기 위해‘동호회 설립 및 지원’사업을 시행하고 있습니다. 이에 회장단에서 다음과 같이 신규동호회 설립을 승인하였습니다.
- 다 음 -
1. 설립 개요
o 동호회명: 풋살 동호회 (KOBA JAPAN FC)
o 동호회 회장: 태영상선(주) 이상재 전무 (간사: 조재연 팀장)
o 설립 목적: 신체 단련, 친목 도모, 정보 교류 등
2. 활동 지원
o 활동 지원금은 한기련 동호회 하반기 예산 범위 내에서 각 동호회의 회원사 수를 기준으로 사무국이 동호회별로 연 지원액을 배정
3. 기타
o 신설된 풋살동호회의 개최 및 활동 내용은 하반기부터 한기련 홈페이지를 통하여 회원사 여러분께 수시로 안내할 예정
❚ 한기련 낚시 동호회 개최 결과
o 일시 : 6.17일 토요일, 06:30분~
o 장소 : 히라이마루, 釣船 ひらい丸 (〒140-0001 東京都品川区北品川 1丁目21-1)
o 참석인원 : 7명
❚ [KOTRA] 2023년 IP-DESK 지식재산 보호 및 지원사업 안내
KOTRA 도쿄 무역관 IP-DESK(지식재산센터)에서는 일본에 진출 및 수출 예정인 한국기업들이 현지에서 발생하는 ①지재권 분쟁 대응 및 모조품 단속 등을 위한 일부 법률서비스의 비용지원, ②현지 전문로펌을 통한 지재권 출원/등록 절차, 권리화 방안, 분쟁 예방책 등을 법률 자문 및 상담하고 있습니다.
주일 한국 스타트업, 중소·중견기업을 비롯해, 지식재산과 관련해 컨설팅이 필요하신 한국기업의 담당자님께서는 아래 개요를 참고하시어, 지식재산 보호 및 활용에 많은 관심과 참여를 부탁드리겠습니다.
- 다 음 -
□ 일본 지재권 법률 자문 (무료)
o 지원대상 : 주일 한국 기업 및 현지에 진출 예정인 한국기업 *선착순 접수
□ 문의/안내
o KOTRA 도쿄 IP-DESK 김나라 주임 : Tel)03-6362-0500, tokyo-ip@kotra.or.jp
❚ ChatGPT/GAI의 이해와 실용적인 사용방법 세미나 개최 6/23(金)
한기련 IT분과위원회 (회장: 李 光一郎) 에서는 (주)aix 민경준 대표이사(CEO)님을 초청하여 지금 세계에서 가장 핫한 ChatGPT/GAI에 대하여 알아보는 세미나를 개최하였습니다.
한기련 회원사 여러분들의 많은 관심과 참석을 부탁드리오며, 정보공유 및 인적교류의 장으로도 활용되었습니다.
- 다 음 -
o 일시：2023.6.23(金) 17:30から受付開始
o 장소：株式会社ワイドテック(第１会議室)
o 1부 18:00～19:00 (※17:30부터 접수시작)
강사：株式会社 AIX 민경준 대표 (★日本語で説明)
테마：ChatGPT/GAIの理解と実用的な使い方
o 2부 懇親会 19:00～21:00
o 참가대상：韓企連 会員社 代表（※代理参加可能）
안녕하세요? LX 인터내셔널 재팬의 송윤삼입니다. 먼저 본지를 통해서 LX그룹을 소개하게 되어 반갑습니다. 저는2010년도에 일본 주재 나와 4년간 주재 기간 마치고 작년 3월에 두번째로 나오게 되었습니다. 9년만에 다시 나왔는데, 사명도 바뀌고 사무실도 교바시에서 현재 오오테마치로 이전하고 세대교체도 되고 많은 변화가 있었습니다.
LX 인터내셔널 재팬 소개 좀 부탁드립니다.
일본법인은 1980년도에 설립되어 금년 들어 43년이 되었고 상기 설명 드렸던 본사 사업부문에서 트레이딩 사업을 중심으로 삼국간 무역으로 일본 바이어 해외 공장향, 또는 일본 벤더의 제품을 해외 한국 바이어향 공급하는 양방향으로 종합 무역 상사에 맞게 다양한 품목과 사업 분야에서 사업 진행 중입니다.
< 신규 회원사 가입 안내 >
| 会社名 | HUROM(株) |
| 代表者 | 김재원(金再垣) |
| 住所 | 東京都江東区青海2-7-4 the SOHO 418 |
| 電話 | 03-6426-0781 |
< 회원사 사명 변경 >
| 新会社名 | HD HYUNDAI XITESOLUTION株式会社 |
| 旧会社名 | 現代ジェニュイン株式会社 |
| 代表者 | 김경언(金坰彦) |
| 電話 | 03-6205-4841 |
❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (6월 1호)
❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (6월 2호)
니혼슈(日本酒) 칼럼 34회부터는 아래 링크에서 읽으실 수 있습니다.
❚ [니혼슈 칼럼 34회] 소주韓잔 사케日잔 – 34 나가사키비진 (長崎美人,ながさきびじん)
