韓企連ニュースレター

한국기업인연합회 회원 여러분 안녕하십니까?

한기련 월간 레터를 통해 인사드리게 되어 반갑습니다. 저는 22년 1월1일부로 코오롱인더스트리㈜의 일본지사장(도쿄사무소와 오사카사무소 관장)으로 발령 받은 나승태라고 합니다. 발령은 금년 1월 1일부였으나, 일본정부 외국인입국금지 조치(21.11.30부) 시행으로 3월 중순에나 어렵게 일본에 입국하게 되었습니다.

이전 2010년부터 약 4년간의 일본 주재원 경험이 있었고, 금번이 2번째 부임입니다. 이전보다 성숙되고 세련된 업무 및 생활을 하고자 합니다만 여전히 많이 부족하고 배워야 할 것이 많다고 느낍니다. 이에 한기련의 여러 모임과 활동을 통해서 지식과 경험이 많으신 한기련 회원님들께 많이 배울 수 있었으면 좋겠습니다. 앞으로 잘 부탁드리겠습니다.

코오롱인더스트리 동경사무소는 1971년 개소했으며, 현 위치인 니시신바시의 第一日比谷ビル 9층에 개소 이후 현재까지 위치하고 있습니다. 코오롱인더스트리 동경사무소는 이제까지 동사가 화학/섬유 분야에서의 축적한 기술로 선진 일본 시장을 개척함과 동시에 새로운 비즈니스 모델과 기술을 확보하는 교두보로서의 역할을 함으로써 코오롱인더스트리가 66년간 지속 성장할 수 있는 밑거름 역할을 해왔습니다.

코오롱인더스트리는 1957년 국내 최초로 나일론 생산을 시작하여 성장한 종합화학소재 기업입니다. 현재 사업영역은 산업소재, 화학, 필름/전자재료 및 패션 4대 부문으로 나눌 수 있습니다. 이 중 일본으로 전개하고 있는 사업을 다음과 같습니다

- 타이어코오드

   1973년부터 영위한 타이어코오드 사업은 일본의 주요 타이어 회사들과 사업 역사만큼이나 오랜 기간 신뢰관계를

   바탕으로 비즈니스 관계를 맺고 있습니다. 타이어코오드는 타이어의 안에 들어가는 보강재로서, 타이어 형태 유지

   및 자동차의 중량을 지탱하는 등 인체의 뼈대와 같은 역할을 하는 제품입니다.

- 에어백

   에어백은 자동차의 안전벨트와 더불어 대표적인 안전 장치입니다. 코오롱인더스트리는 1996년부터 에어백의

   주요 부분인 Cushion 및 Fabric을 생산하기 시작하였고 현재 주요 자동차 부품 모듈 회사를 통해 토요타 등

   일본 자동차 메이커에 공급을 하고 있습니다.

- 특수 산업용 원사

   자동차 안전벨트용 PET원사, 특수 고기능 HDPE 원사 등을 일본에 공급하고 있습니다.

- 스펀본드

   코오롱인더스트리의 스펀본드는 폴리에스터를 소재로 사용하여, 끊김이 없는 장섬유로 이루어진 부직포로 높은

   강도와 우수한 내구성으로 다양한 산업용 자재로 적용되어, 공급하고 있습니다

- 아라미드

   아라미드는 같은 중량의 철보다 인장강도가 5배 강하지만 섬유이기에 가벼우며 뛰어난 내열성과 낮은 절단성을

   가지고 있는 슈퍼 섬유의 하나입니다. 방탄용 제품, 고기능성 광케이블, 산업보강재, 브레이크패드/라이닝 등

   마찰재, 내열 보호복, 작업용 보호장갑 등 높은 강도와 경량화, 내열성이 같이 요구되는 많은 산업분야에서

   사용되고 있습니다. 일본 시장에는 주로 브레이크패드 등 마찰재와 보호장갑을 중심으로 공급 하고 있습니다.

- PET 필름

  코오롱인더스트리는 1985년부터 PET필름을 생산해 왔으며, 당사의 필름은 광학용, 전자재료용 및 각종 산업자재와

   식품 포장용 등 여러 분야에서 사용되고 있으며, 일본 시장에도 오랜 기간동안 공급을 해오고 있습니다

- 나일론 필름

   나일론 필름은 1991년부터 생산을 시작했으며, 기체에 대한 차단성이 우수하여 식품 및 기타 포장제품의

   소재로 널리 사용되고 있습니다.

- PET/나일론 필름 원단을 다양한 방법으로 후가공하여 증착필름, 드라이필름, 프리즘필름 등을 생산하여 공급하고

   있습니다

- 석유수지

   1977년을 시작으로 하여 납사의 열분해 과정에서 발생하는 여러가지 원료로 다양한 석유수지 제품을 생산하고

   있습니다. 각종 산업용 접착제, 각종 테이프용 점착제, 페인트 및 잉크첨가제, 아스팔트 첨가제의 원료로 사용되고

   있으며, 수소첨가 반응을 거쳐 제조된 무독성 석유수지는 기저귀 등 위생제용 점착제 원료로도 사용되어 우리

   주변에 점접착성이 필요한 제품에 널리 사용되고 있습니다.

- 페놀수지

   코오롱인더스트리는 1980년부터 범용 페놀수지를 생산했으며 지금은 Novorac형 페놀수지를 생산하고 있습니다.

   사용 용도는 주물(엔진제작 등), 연마포, 마찰재(브레이크), 성형, 내화물(용광로 등 내화제) 등 범용수지

   부문에서부터 타이어 첨가제, 전자재료(반도체, PCB 등) 까지 다양한 용도로 사용되고 있습니다.

- 에폭시 수지

   에폭시 수지는 우수한 기계적 물성 및 전기절연성, 내화학성, 내수성, 뛰어난 접착력 등의 특징이 있고,

   전기전자 회로, 반도체 봉지제, 특수페이트와 잉크, 각종 복합재료에 사용되고 있습니다. 특히 코오롱인더스트리의

   에폭시 수지는 경화제-중간체-에폭시의 수직 계열화된 제품 포트폴리오로 고객에게 다양한 솔루션을 제공

   가능합니다. 또한 다양한 특수에폭시/특수 경화제를 고기능성 시장에 공급을 하고 있습니다.

- 1973년 탄생한 대한민국을 대표하는 아웃도어 브랜드인 코오롱스포츠를 비롯하여 GOLF웨어(ELORD, WAAC 등),

   남성웨어(CAMBRIDE MEMBERS, Henry Cottons 등), 여성웨어(LUCKY CHOUETTE 등) SUECOMMA BONNIE,

   COURONNE 등 엑세서리까지 다양한 브랜드로 고객에게 삶의 즐거움을 제공하고 있습니다 일본에는 최근

   GOLF브랜드인 WAAC이 런칭하여 사업을 하고 있습니다.

일본 주재를 하면서 비즈니스적으로 여러가지 하고 싶은 것들이 많이 있습니다. 특히 기술력을 갖추고 있는 일본 회사와 협력을 할 수 있는 것들을 찾고 있습니다. 기존 사업의 연장선에서 뿐만 아니라 신규사업들을 다양하게 검토하여 한국과 일본, 그리고 제3국에서의 비즈니스를 만들고자 합니다. 한기련이라는 좋은 네트워크를 통해서 주재하는 동안 많이 배우고 가능하면 한 개의 사업이라도 시작할 수 있는 토대를 만들도록 하겠습니다.

한기련 회원님들께서는 일본 내 다양한 분야에서 여러가지 사업을 하고 계시고 또한 새로운 사업을 추진하고 계시리라 생각합니다. 코오롱인더스트리 동경사무소는 당사 및 코오롱그룹의 창구 역할을 수행하고 있습니다. 저희와 함께 신규사업 추진 및 기존 사업 확대를 위해 양사가 도움을 주고받을 부분이 있거나 좋은 아이디어가 있으시면 언제든지 연락을 주시면 적극 대응하겠습니다.

감사합니다.

<회원사 이전 안내>

会社名       ロッテ免税店 東京事務所

代表者       林 容 燮

移転先       東京都中央区銀座6-4-1 東海堂銀座ビル3F

電   話       03-6264-7831