お知らせ・イベント

1. 귀 사의 일익 번창하심을 기원합니다.
2. 한기련에서는 주일대사관 특허관 및 KOTRA 일본지적재산센터와 공동으로 다음과 같이 표제의 세미나를 개최
    하오니 많은 참가를 부탁드립니다.

                                                              - 다  음 -

1. 開催目的
 ○ 한국기업의 해외 진출이 늘어나는 가운데, 특히 지재권 침해에 대한 대응 및 관리가 까다로운 일본에 진출해
    있는 기업이나, 진출하려고 하는 기업에게 일본에서의 지재권 침해에 효과적으로 대응하기 위한 방안을
    알려드릴 필요성 인식
 ○ 즉, 중국 등 개발 도상국에서의 한국 기업의 특허 침해에 대한 대응에 서 나아가 일본과 같이 기술 선진국
    에서의 선행 특허 침해 등의 문제에 대해 종합적 대응이 필요
 ○ 일본은 시골의 작은 나사공장 조차 특허를 출원하는 지적재산권 강국으로서, 지적재산권 문제에 대해 사전에
    잘 대비할 필요가 있음
 － 우리 기업이 일본 기업 등으로부터 특허 침해 등 지재재산권 침해 경고에 따른 문제가 발생될 경우 일본사업
    진출에 큰 걸림돌이 될 수 있는 바, 지적재산권 침해 경고 등과 관련한 대응책 등을 한국 기업에 미리 알려
    드리기 위해 금번 세미나를 개최

2. 行事槪要
 ○ 日  時
  － 세미나 : 2015. 11. 18(水), 16:00~18:00
  － 교류회 : 18:30~ (개별 상담 포함, 사전 신청 희망자에 限함)
 ○ 場  所 :  한국무역협회 도쿄지부 회의실
  － 東京都 千代田区 永田町 2-13-10　プルデンシャルタワー3)
    ※ 地下鐵 丸の内線、銀座線 赤坂見附駅 11番出口
 ○ 參加對象 : 한기련 회원사 임직원 40명 (선착순 마감)
 ○ 進行順序 (講士소개는 첨부 참조)
  － 日本での特許権に基づく権利行使（税関差し止めを含む）（岩瀬 弁護士）
  － 日本企業から権利行使を受けた際の対応（金 弁理士)

3. 參加費 : 會員社 무료, 非會員社 5,000円

4. 參加申請 및 問議
 ○ 참가신청 : 別添의 參加申請書를 10/30(金)까지 FAX通報
 ○ 문의 및 회신 :韓企連事務局 (韓國貿易協會 東京支部), Fax 6826-5172
  － 擔當 : 卞汝援 課長(6826-5177) 洪治義 チーム長(6826-5175)

別添 : 參加申請書.  끝