お知らせ・イベント

1. 貴社의 일익 繁昌하심을 祈願합니다.　

2. 한기련 사무국에서는 毎年『駐日韓国企業 名簿』를 제작하여 회원사 및 일본기업과 단체에 배포하고 있습니다. 이와 관련하여 2019年度 名簿의 제작을 위해 귀사의 現況을 파악코자 하오니, 2018年度 名簿를 參照하시어 붙임의 調査表를 기재하신 후 오는 2019年 1月 25日(金)까지 FAX 또는 이메일로 回信하여 주시기 바랍니다. 일본 내에 지점이 있는 경우 지점 정보를 반드시 별도 작성하시어 보내주시기 바랍니다.

3. 전액 명부제작비로 사용되는 광고게재 신청기업을 모집하오니, 많은 협조 부탁드립니다.

다 　　 음

    1. 조사표 作成
      o 제출마감 : 2019年 1月 25日(金)까지 FAX 또는 이메일로 제출

    2. 광고게재 모집
      o 제출마감 : 2019年 2月 1日(金)까지 FAX로 제출

    3. 제출처
      o  명부발간　사무국((株)コリアワールドトレーディング )
        - FAX : 03 (5570) 2390
        - 이메일 : kobajapan@kita.net
        - TEL : 03 (5570) 2391 [담당자 : 朴(パク), 崔(チェ)]


붙임 : 조사표 1부, 광고신청 안내서 2부