뉴스・이벤트

実践PJC(実践日本語コミュニケーション検定)第3回 <한기련 뉴스레터 12월호 게재>

작성일:14-12-03 00:00  조회:12,149
問題 レストランの従業員としての対応
 
あなたが働いているレストランでは、台風の影響で食材の入荷が間に合わないため、明日のコースメニューの食材に変更があります。明日の予約客に電話をしてそのことを伝える場合、伝える順番として、最も適切なものを選びなさい。                                
 
①メニューの一部が変更されることとその理由
②変更を受け入れてもらえるかどうかの確認
③現時点で受け付けてある予約内容の確認とそのお礼
④予約金額に変更はないこと
 
1 ①→②→④→③
2 ①→③→④→②
3 ③→①→②→④
4 ③→①→④→②
 
 
第3回の正解と解説
 
この問題は、レストラン側の都合によって、客の予約内容を変更しなければならなくなったことを説明する手順について聞いたものです。
 
正解 4
 
解説
1 まず、客の予約状況を確認したうえで、変更の説明をするのが適切。このとき、客が一番気になるのは、変更することで金額も変更になるかどうか。そのため、金額の変更については、変更を受け入れてもらえるかどうかを聞く前に伝えること。
2 この場合も、はじめに変更の説明をしているので間違い。
3 今の予約状況をまず確認し、変更があることを伝えるのは正しい手順。しかし、1番同様、金額の変更については、変更を受け入れてもらえるかどうかを聞く前に伝えなければいけない。
 
 

 
1. 일시: 2015년 2월 1일(일요일) 10:50~12:15
2. 장소: 도쿄, 후쿠오카
*상세내용은 아래 홈페이지를 참조해 주시길 바랍니다.
http://www.sikaku.gr.jp/c/pjc/issei/20140803/

 


TOTAL 1,078 

NO 제목 날짜 조회
공지 [お知らせ] [사진전 초청] Memory of My Life 한기련 고문 변호사 이원조 2024-05-08 600
공지 [お知らせ] [KOTRA 줌세미나] 미일 정상회담 주요내용과 한국기업에의 시사점 2024-04-22 1879
공지 [イベント] 2024년도 제1차 회장단 회의 및 제2차 이사회 개최 안내(2/28) 2024-01-31 4061
공지 [イベント] 【締め切り】第24回 韓企連 会長杯 親善 골프大会 開催 案內 5/18(土) 2024-04-20 626
공지 [イベント] 2024년도 한기련 정기총회 개최 안내(3월 8일) 2024-02-16 5131
공지 [お知らせ] 제22대 국회의원 재외선거 신고 신청 마감(2/10) 2024-01-10 7957
공지 [お知らせ] 주일한국기업 강진피해(이시카와현, 1일 16시경) 조사 2024-01-02 4613
공지 [イベント] 2024年「韓日経済人交流の夕べ」ご臨席のお願い(1月25日) 2023-12-08 5782
공지 [イベント] 「2023년 제3차 한기련 이사회 」開催 案內 2023-11-09 17515
공지 [イベント] [마감]「2023년 한기련 税務·法律 세미나 」開催 案內 2023-11-05 20260
공지 [お知らせ] 「도쿄 지식재산권 보호 세미나 2023 」개최 안내 11/9(목) 2023-10-26 14601
공지 [お知らせ] 제29회 한기련 대사배 친선골프대회 성황리에 종료 2023-10-24 13992
공지 [イベント] 【조편성표 안내】第29回 韓企連 大使杯 親善 GOLF大会 開催 案內 10/21(土) 2023-10-19 18376
공지 [お知らせ] 駐日韓国企業連合会 IT 分科委員会 開催案内_10/27(금) 2023-10-16 26201
공지 [お知らせ] 2023년도 주일한국기업 비즈니스 애로조사 2023-09-21 39707
공지 [イベント] 「2023년도 제3회 비즈니스 일본어 세미나」 12/5(화) 개최 2023-11-07 14492
공지 [イベント] 第29回 韓企連 大使杯 親善 GOLF大会 開催 案內 10/21(土) 2023-09-01 26433
공지 [お知らせ] 2023년 도쿄 국제수산박람회 [제25회 재팬 인터내셔널 씨푸드쇼] 한국관 부스 안내 2023-08-04 57954
공지 [イベント] 「2023년 제34회 한기련 CEO 포럼」開催 案内 9/21(木) 2023-07-27 31600
공지 [イベント] 「駐日韓国企業 韓国経済視察団」참가 案内 11/8~10(수~금) 2023-07-18 31203
공지 [お知らせ] 第11回「イノベーションリーダーズサミット」참가 案内 2023-07-06 59202
공지 [お知らせ] "2023년도 무역의 날 유공자 포상(특수유공자)" 추천자 신청 안내 2023-07-14 69327
공지 [お知らせ] [日韓交流おまつり2023 in Tokyo] 開催 안내 및 기부금 모집 2023-07-06 15305
공지 [イベント] 「2023년도 제2회 비즈니스 일본어 세미나」 開催 안내 7/25(화) 2023-06-30 14498
공지 [お知らせ] 2023년 한기련 주요행사계획 2023-09-22 17034
공지 [お知らせ] 제23회 한기련 회장배 친선 골프대회 진행안내 5/20(土) 2023-05-14 29694
공지 [お知らせ] 한일 미래산업협력세미나 개최 안내 05/10(水) 2023-04-21 22596
공지 [お知らせ] 한기련 회원사 소식 [중소벤처기업진흥공단] 사업 수행사 모집 입찰공고 안내 2023-04-18 21225
공지 [お知らせ] [KOTRA] 2023 한일무역투자일자리대전 개최 안내 (5월30-31일/6월3일) 2023-04-13 26812
공지 [お知らせ] 2023年度 韓企連 회장단 및 이사 선임 결과 안내 2023-03-23 23354
공지 [イベント] 第23回 韓企連 会長杯 親善 골프大会 開催 案內 5/20(土) 2023-03-27 24045
공지 [お知らせ] 한기련 회원사 소식 [LS ELECTRIC Japan] SG EXPO 2023-03-02 19855
공지 [イベント] 2023년 3/16(목) 한기련 정기총회 개최 안내 2023-02-08 30791
공지 [イベント] 2023년 2/28(화) 한기련 제1차 이사회 개최 안내 2023-01-30 20027
공지 [お知らせ] 우리기업 수출애로사항 조사(~1/27 오전 限) 2023-01-18 23800
공지 [お知らせ] 【주일한국기업연합회】2023년 새해인사 2023-01-04 18487
공지 [お知らせ] 2023년 한기련「한일경제인 교류의 밤」개최 안내 2023-01-12 24357
공지 [お知らせ] 한·일 이중과세 및 조세행정으로 인한 애로사항조사(11/28까지) 2022-11-21 24915
공지 [お知らせ] [주일한국대사관] ‘우리대학 특허제품과 주일기업과의 비즈니스 매칭’ 행사 2022-11-17 20384
공지 [お知らせ] 11월 1일 부터 일본 입국・귀국 시 Visit Japan Web에 패스트 트랙 기능 추가 2022-11-18 24587
공지 [お知らせ] 「2022 한일 경제포럼 개최 안내 」12월 2일(금) 2022-11-17 22154
공지 [お知らせ] [니혼슈 칼럼 11월호 프롤로그] 소주韓잔 사케日잔-프롤로그 2022-11-16 23138
공지 [イベント] 「2022년도 제6회 비즈니스 일본어」세미나 開催 2022-11-15 25191
공지 [お知らせ] 12/1(목) 도쿄제국호텔 개최 EBRD 중앙아시아 투자포럼 안내 (한국기업 참여 안내) 2022-10-28 23656
공지 [お知らせ] ‘일본 낚시 동호회’ 회원 모집 안내 2021-12-14 28342
878 「韓企連 会計·稅務 セミナー」開催 案內 (2015-12-01~2015-12-01) 2015-11-16 12159
877 実践PJC(実践日本語コミュニケーション検定)第3回 <한기련 뉴스레터 12월호 게재> 2014-12-03 12150
876 한기련 미혼직원교류회「청춘 ROSE 페스티벌」참석 案内 (2019-09-20~2019-09-20) 2019-08-23 12149
875 韓國의 名寶(Dynasitc Heritage of Korea) 特別展 2002-04-24 12127
874 일본 제5회 임베디드 시스템 전시회(ESEC) 개최 안내 2002-06-07 12094
873 「日韓交流おまつり」が今年は「日比谷公園」にやってきます。 2013-08-27 12089
872 일본 현지 한국 기업인 간담회 안내 <한국산업기술진흥원 주최> 2016-02-25 12079
871 「東北 2003 中小企業 비즈니스페어」內 「아시아企業과의 비즈니스 Matching 2003-08-11 12077
870 코로나19 관련, 일본정부의 대구/청도 방문이력 외국인의 입국제한 조치(2/27시행)에 대해 2020-03-02 12074
869 미국 비자 면제 관련 안내[대사관, 11/17] 2008-11-14 12053
868 「日本의 最近 經濟動向 및 2016年 經濟·為替 展望 세미나」開催 案內 (2015-12-10~2015-12-10) 2015-11-19 12028
867 '09 WBC 한국응원단 모집 안내 2009-02-16 12022
866 2002年 大邱國際纖維博覽會 開催 2002-01-22 12021
865 韓國運轉免許證을 日本運轉免許證으로 交替節次 案內 2003-06-24 12002
864 한기련 미혼직원교류회「청춘 ROSE 페스티벌」참석 案内 (2018-11-02~2018-11-02) 2018-10-15 11999
863 일 MIPRO, 지적재산권 세미나 개최 2004-09-17 11971
862 제6회 日韓 중소기업상담회 안내 2006-06-15 11957
861 JETRO 해외투자페어 개최 안내 2002-05-01 11945
860 iPark, 한국기업 대상 무료 세미나 개최 2004-09-17 11944
859 신간「이창호 파일」안내 2009-01-28 11943
   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20