뉴스・이벤트

この度、２０１２年６月２０日(水)大阪、６月２２日（金）東京にて「２０１２慶尚南道農水産食品輸出商談会」を開催する運びとなりました。


慶尚南道は韓国の南東部に位置しており、日本とは最も近い地域として古くから今日に至るまで馬山港、釜山港、また金海空港を通じて交流が盛んに行われています。　　

慶尚南道では温暖な気候と肥沃な土地から高品質の農産物が、南海岸の清浄海域からは新鮮な水産物が多く生産され、日本バイヤーの方々から高い評価を得ております。

１９９６年から毎年開催され、１７回目を迎えるこの商談会に、今年は慶尚南道のパプリカ・アナゴなどの生鮮食品や、黒にんにく・韓国のりなどの加工食品を扱う企業が１６社参加いたします。

当日は参加企業との商談を円滑に進めるため、各社ごとに日本語可能な通訳が対応致します。また商談会後もしっかりと取引をサポートできる体制が整っておりますので、ご関心・ご興味のある方はぜひお気軽にお越しいただきますようお願い申し上げます。




【商談会概要】

＜大阪＞

◎日時：２０１２年６月２０日（水）１０：００～１７：００

◎場所：ラマダホテル大阪（大淀Ｂの間、２階）

（ＴＥＬ：０６－６３７２－８１８１、大阪市北区豊崎３－１６－１９）




＜東京＞

◎日時：２０１２年６月２２日（金）１０：００～１７：００

◎場所：品川プリンスホテル（メインタワー宴会場（パール）、２６階）

（ＴＥＬ：０３－３４４０－１１１１、東京都港区高輪４－１０－３０）

◎ 参加企業：慶尚南道１２市・郡企業１６社

◎ 内 容：農水産物輸出商談、サンプル展示及び試食会

（各社日本語通訳が対応致します）




※ 参加企業、展示商品などの詳細は添付ファイルにてご確認ください。またご参加を希望される方は添付ファイルの最後に「参加申込書」がございますので、ご記入の上、FAXまたはメールにてご返信ください。




<お問い合わせ>

大韓民國慶尚南道東京事務所　部長　金 昌燮
 〒160-0004東京都新宿区四谷4-3-29伸治ビル3F
　 TEL：03-3353-3217　FAX：03-3353-3237
  E-mail：kkn2022jp@yahoo.co.jp(日本語)
              kkn2022kr@yahoo.co.kr(韓国語)