韓企連ニュースレター

 

한기련 소식

 

 

◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆

 

 

❚ 第29回 韓企連 大使杯 親善 GOLF大会 開催 10/21(土)

 

韓企連에서는 会員社 相互間의 親睦도모 및 情報交流를 위하여 다음과 같이 親善 골프 대회를 開催하여 회원사 80사가 참석하시어 대성황리에 마쳤습니다.

 

    

 

- 개           요 -

1. 일 시 : 2023年 10月 21日(土), 08:04 순차Start

2. 장 소 : プレステージカントリークラブ (36홀, ☎ 0282-31-1111)

          栃木県栃木市梓町455-1 (www.pacificgolf.co.jp/prestige)

3. 참가대상 : 회원사 대표 및 임직원, 재일한국경제단체 80개사 참석

4. 시 상 : 우승, 메달리스트, 준우승, 단체상 우승·준우승 등 ６0여개

          o 競技方式은 新페리오방식으로 진행.

          ★우승 : LG Electronics Japan 손성주 대표

          ★준우승/메달리스트 : SJ LOGISTICS JAPAN 강대영 대표

          ★3위 : 주식회사 I.NHOLDINGS 오창엽 대표

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

 

 

❚ 2023年 韓企連 日本産業·文化視察 案内 (포스코 일본공장 시찰 _가와사키)11/15(수)

 

1. 韓企連 活動에 대한 貴社의 関心과 協調에 感謝드립니다.

2. 駐日韓国企業連合会에서는 회원사에 일본의 산업 및 문화에 대한 이해 제고와 회원사간 정보교류 강화를 위하여 다음과 같이 韓企連 日本産業·文化視察을 실시코자 하오니 많은 참가를 부탁드립니다.

 

다           음

 

1. 일시 : 2023년 11월 15일(水) 09:00～14:00

         o 집합시간: 출발시간 10분전

         o 赤坂見附駅プルデンシャルタワー前 出発

 

2. 참가대상 : 한기련 회원기업　정원 30명

(※기업당 최대 2명까지 참석 가능, 선착순 마감될 수 있습니다.)

 

3. 시찰내용 (※차량정체등의 이유로 다소 지연될 가능성이 있습니다.)

   09:00　 赤坂見附駅プルデンシャルタワー前 출발

   09:00~09:45　버스로 이동

   10:00~10:40　포스코 가와사키 공장 시찰

   10:40~11:00　버스로 이동

   11:00~12:00　横浜 三溪園 시찰

   12:00~12:20　버스로 이동

   12:20~13:20　중식 (※장소는 미정: 요코하마 三溪園 주변 레스토랑)

   14:00頃　 도착 (赤坂見附駅プルデンシャルタワー前）

 

4. 참가신청 : https://forms.gle/YYYzPCf1wKEpGSb46\

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 2023년 「한기련 税務•法律 세미나」開催 案內 11/22(수)

 

한기련에서는 일본 진출 한국기업이 필수적으로 숙지하고 있어야 하는 회계 및 법률에 대하여‘税務•法律’세미나를 다음과 같이 개최할 예정이오니 회원사 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

 

다           음

 

1. 일시 : 2023년 11. 22(水) 14:00 ~ 17:00

 

2. 장 소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실(한기련 사무국)

 

3. 참가대상 : 회원사 임직원 약 30명 *선착순 마감

 

4. 내 용 : 각각 90분 (강의 60분/ 질의응답 30분씩)

         〇세무 - 주일한국기업이 유의할 일본 세무 최신동향 (한국어 강의)

         〇법률 - 事例で考えるハラスメント対策　セクハラ・パワハラの境界線と事前・事後の対策方法 (일본어 강의)

 

5. 강 사 :

         〇세무 - 삼일회계법인 파견, PwC Japan 주재원 진영현 회계사

         〇법률 - 변호사법인 오르비스 김기언 변호사 (한기련고문변호사)

 

 

4. 참가신청 : https://forms.gle/YYYzPCf1wKEpGSb46\

 

 

 

❚ 한국교육재단 60주년 기념 심포지움 안내

 

한국교육재단은 해방 후 재일한국인 자녀의 교육을 지원하기 위해 한국정부와 동포사회가 힘을 모아 만든 장학재단입니다. 올해로 창립 60주년을 맞이하여 그동안의 성과를 회고하고 새로운 100년을 준비하기 위한 기념 심포지엄을 11월 22일 (수) 15:00, 뉴오타니호텔에서 개최합니다. 뜻있는 분들의 많은 참가와 후원을 부탁드립니다. (참가신청 11월 15일 18:00까지)

 

 

● 일시 : 2023년 11월 22일 (수) 15:00~17:00 ※18시부터 기념식전 & 친목회

● 장소 : 호텔뉴오타니도쿄 芙蓉の間

● 주최 : 주일본국대한민국대사관

 

■ 프로그램 – 진행 최명 (한국교육재단 관리부장)

1부 기조연설 : 이성시 (와세다대학 명예교수)

2부 연구보고 : ‘한국교육재단의 발자국’ 박영식 (나가사키외국어대학 부학장)

            ‘한국교육재단경영고도화전략’ 최원길 (아이네오주식회사 대표)

3부 패널세션 : 코디네이터 사사키 마사노리 (리쿄대학 외국어교육연구센터 교수)

            진현덕 (우츠노미야대학 객원교수)

            15대 심수관 (심수관 도예가)

            서순자 (재일본대한민국민단중앙본부 문교국장)

            양호석 (주일대한민국대사관 수석교육관/한국교육재단 상무이사)

            하광민 (재일본한국교육원장협의회 회장) 외

 

 

❚ 제 22대 국회의원 재외선거 2023.11.12. ~ 2024.02.10

 

외국에서도 꼭 챙겨야 할 소중한 나의 한표! 아직 안 하셨다면 지금 바로 등록 신청하세요!

투표하려면 신고・신청을 해야합니다.

▸ 국외부재자 신고기간 : 2023.11.12 ~ 2024.02.10

▸ 재외선거인 (변경)등록신청기간 : 2024.02.10까지

▸ 투표기간 : 2024.03.27 ~ 04.01

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

회원사 동정

 

 

< 신규 회원사 가입 안내 >

 

◆ 会社名	インタージス日本株式会社
‐ 代表者 :	兪炳載(유병재)
‐ 住所 :	東京都中央区日本橋兜町5-15-1兜町第一平和ビル３階
‐ 電話 :	03-6842-2543

 

 

◆ 会社名	TOSS社労士事務所
‐ 代表者 :	金陹慜(김승민)
‐ 住所 :	東京都中央区晴海3-13-1-E4518号
‐ 電話 :	03-6327-4858

 

 

< 회사 이전 안내 >

 

◆ 会社名	現代ジャパン(株)
‐ 代表者 :	김태영(金泰榮)
‐ 住所 :	東京都千代田区有楽町2-7-1有楽町イトシアオフィスタワー15階
‐ 電話 :	03-5219-7200

 

 

 

 

TRADE FOCUS

 

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (10월 4호)

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (10월 3호)

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (10월 2호)

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (10월 1호)

 

 

 

[니혼슈 칼럼] 소주韓잔 사케日잔

 

 

니혼슈(日本酒) 칼럼 56회부터는 아래 링크에서 읽으실 수 있습니다.

 

【니가타 현지의 제왕인 카쿠레이(鶴齢)】

 

❚ [니혼슈 칼럼 59회] 소주韓잔 사케日잔 - 59 카쿠레이(鶴齢, かくれい)

 

❚ [니혼슈 칼럼 58회] 소주韓잔 사케日잔 - 58 스이게이(酔鯨, すいげい)

 

❚ [니혼슈 칼럼 57회] 소주韓잔 사케日잔 - 57 쿠로우시(黒牛, くろうし)

 

❚ [니혼슈 칼럼 56회] 소주韓잔 사케日잔 - 56 텐타카(天鷹, てんたか)