韓企連ニュースレター

 

 

 

◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆

 

❚ 이혁 신임주일대사 주최 한기련 회장단 오찬 간담회 개최 11/7(금)

 

한기련에서는 다음과 같이 「이혁 신임주일대사 주최 한기련 회장단 오찬 간담회」를 개최하였습니다

 

 

1. 일 시 :	2025년 11월 7일(금) 12시 30분
2. 장 소 :	주일대한민국대사관 관저
3. 참가인원 :	엘지전자재팬 손성주 대표 등 회장단 14명

 

 

❚ 2025년 주일한국기업연합회-일본경제산업성 오찬 간담회 개최 11/18(화)

 

한기련에서는 다음과 같이 「2025년 주일한국기업연합회-일본경제산업성 오찬 간담회」를 개최하였습니다

 

 

1. 일 시 :	2025년 11월 18일(화) 12:00~13:30
2. 장 소 :	ザ·キャトルホテル 東急 2층 ‘桜・橘’
3. 참가 인원 :	- 주일한국기업연합회 : LG전자재팬 손성주 대표 등 11명 - 경제산업성 : 타무라 히데야스 통상교섭관, 하라 미츠루 한국실장 등 2명 - 주일대한민국대사관 : 정경록상무관, 김상연상무관보, 김미정전문관 등 3명

 

 

❚ 2025년도 한기련 제3차 ChatGPT 세미나 개최 11/5(수)

 

한기련에서는 다음과 같이 「2025년도 한기련 제3차 ChatGPT세미나」를 개최하였습니다

 

 

1. 일 시 :	2025년 11월 5일(수) , 15:00~17:00
2. 장 소 :	한국무역협회 도쿄지부 세미나실
3. 참가 인원 :	회원사 임직원 27명

 

 

❚ 「2025년 주일한국기업 경제시찰단」파견 11/12(수)~11/14(금)

 

한기련에서는 다음과 같이 「2025년 주일한국기업 경제시찰단」을 파견하였습니다

 

 

1. 일 시 :	2025년 11월 12일(수) ~ 14일(금), 2박 3일
2. 장 소 :	서울, 경기도 일산 등
3. 참가 인원 :	한기련 회원사 현지채용 우수직원 21명
4. 시찰내용 :	- 한국무역협회 MICE시설(전시장, 무역센터, 쇼핑몰 등) - K-컨텐츠 제작현장, 주요 史蹟 방문 및 한국 문화체험 등

 

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

 

❚ 하반기「일본어 및 니혼슈로 배우는 비즈니스 매너 세미나」 개최 안내(신청 접수중)

 

한기련에서는 신규 부임 주재원 및 신입직원을 대상으로 하반기 '일본어 및 니혼슈로 배우는 비즈니스 매너 세미나'를 다음과 같이 개최하오니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

 

- 다      음 -

 

1.  일 시	2025년 12월11일(목) 1) 14:00~15:30 (일본어 세미나) 2) 15:40~17:10 (니혼슈 세미나)
2. 장 소	한국무역협회 도쿄지부 세미나실 (東京都千代田区永田町2-13-10 プルデンシャルタワー3F)
3. 참가대상	회원사 임직원 약 30명, 무료(선착순 마감)
4. 내 용	1) 일본어 세미나 (14:00~15:30，일본어 진행)     - 강사 : 아크아카데미 소속 강사     - 내용 : 일본어 비즈니스 메일의 기본 구조, 작성 예절, 표현 및 타이핑                 요령을 종합적으로 배우는 실무 중심 세미나 2) 니혼슈 세미나 (15:40~17:10，한국어　진행)    - 강사 : 한기련 니혼슈 칼럼을 연재 중이며, 니혼슈 소믈리에이자               『소주한잔 사케일잔』 의 저자 이창현 작가    - 내용 : 사케를 매개로 한 일본 문화와 지역 특성의 이해
5.  참가신청	하기 사이트에서 12월 5일(목)까지 등록  https://forms.gle/7QviWFW6rfCE2QhDA
6.  문 의	한기련 사무국(한국무역협회 도쿄지부) 구현정 과장 - Tel. 03-6826-5177 E: koba@kita.or.kr

 

◇ 자세한 사항보기

 

 

 

 

 

< 신규 가입 회원사 안내 >

 

会社名	(株)TTS
代表者	요코야마 다이고(横山 大悟)
住所	東京都千代田区外神2-4-4 第一電波ビル2F
電話	03-5256-7371
ファクス	03-5256-7380
業種	무역/제조
分科	에너지/화학

 

会社名	(株)フアインダーズAI ジャパン
代表者	이지민(李知珉)
住所	東京都港区虎ノ門5-13-1虎ノ門40MTビル7階
電話	03-4530-9808
ファクス
業種	정보기술/서비스
分科	정보기술(IT)

 

会社名	(株)インボディ·ジャパン
代表者	신기권(申基権)
住所	東京都江東区亀戸1-26-6 タニビル
電話	03-5875-5780
ファクス	03-5875-5781
業種	무역/제조
分科	의료/헬스

 

会社名	(株)イス スペシャルティ ケミカル ジャパン
代表者	유상훈(ユ ·サンホン)
住所	東京都中央区京橋2-11-7 2階
電話	82-10-2008-4009
ファクス
業種	무역/제조
分科	에너지/화학

 

会社名	(株)HIVELAB
代表者	이현우(李炫雨)
住所	東京都港区六本木七丁目21番24号302室
電話	03-6820-9737
ファクス
業種	정보기술/서비스
分科	정보기술(IT)

 

会社名	(株)J2B
代表者	김정균(金廷均)
住所	東京都港区新橋5-8-11 新橋エンタービル12F
電話	03-6432-4741
ファクス
業種	정보기술/서비스
分科	정보기술(IT)

 

会社名	(株)LANGS
代表者	박시영(朴時永)
住所	東京都千代田区九段北1-6-6-301
電話	03-6272-5037
ファクス
業種	정보기술/서비스
分科	서비스/컨텐츠

 

< 대표자 변경 안내 >

 

会社名	ヤングスチール株式会社
電話	03-5511-1611
旧代表者	최상영(崔相英)
新代表者	최영경(崔煐敬)
就任年度	2025

 

会社名	(株)HTNS Japan
電話	03-5833-0021
旧代表者	양희원(粱熙元)
新代表者	윤동현(尹棟鉉)
就任年度	2025

 

 

 

 

 

니혼슈(日本酒) 칼럼 178회부터는 아래 링크에서 읽으실 수 있습니다.

 

 

❚ [니혼슈 칼럼 178회] 소주韓잔 사케日잔 - 158 요코야마 (横山, よこやま)

 

❚ [니혼슈 칼럼 179회] 소주韓잔 사케日잔 - 159 본 (梵, ぼん)

 

❚ [니혼슈 칼럼 180회] 소주韓잔 사케日잔 - 160 텐구마이 (天狗舞, てんぐまい)

 

❚ [니혼슈 칼럼 181회] 소주韓잔 사케日잔 - 161 요로코비가이진 (悦凱陣, よろこびがいじん)

 

❚ [니혼슈 칼럼 182회] 소주韓잔 사케日잔 - 162 죠키겐 (上喜元, じょうきげん)

 

 

 

 

 

한기련 사무국에서는 앞으로 회원사 여러분의 내빈 및 가족분들이 활용하실 수 있도록 일본 시찰 및 관광 정보를 안내드릴 예정입니다. 회원사 여러분께서도 추천하고 싶은 코스(당일, 1박 2일 등)가 있으시다면 간략한 내용을 정리하여 사무국으로 전달해주시기 바랍니다. 많은 관심과 적극적인 참여 부탁드립니다. 감사합니다.

 

<국영 히타치카이힌코엔 (国営ひたち海浜公園) 주변 관광>

: 사계절 꽃밭 감상 → 현지 해산물 중식 → 해변 산책 日帰り코스!

 

주요내용

- ‘히타치 카이힌코엔’은 이바라키현을 대표하는 국영 공원으로, 봄의 네모필라(청색 꽃)와    가을의 코키아(빨간 둥근 수풀) 절경으로 일본 전역에서 관광객이 방문하는 명소 - 공원은 매우 넓고 코스가 다양해 가족 단위 방문객에게도 부담 없이 즐길 수 있음. - 도쿄에서 이동 교통편이 편리하며, 아침 7시 출발 시 오후 7시경 도쿄로 귀환 가능한    당일 자연·꽃 테마 관광 코스

자연 산책 : みはらしの丘(Miharashi Hill)

- 히타치 카이힌코엔의 가장 유명한 언덕으로, 네모필라와 코키아가 언덕 전체를 덮은    파노라마 풍경을 감상할 수 있음. - 언덕 정상까지는 완만한 경사로 약 15~20분 산책으로 도달 가능.    • 바람 좋은 날에는 태평양까지 시원하게 조망 가능. - 거리 : 도쿄역 기준 약 130km (차량 약 2시간) - 정보 : https://hitachikaihin.jp

중식 : 那珂湊おさかな市場(なかみなと 어시장)

- 히타치 카이힌코엔 인근에서 가장 인기 있는 해산물 시장. - 참치·성게·새우·광어 등의 신선한 해산물 덮밥, 회정식 등이 유명. - 아이들도 즐길 수 있는 구이 생선, 튀김 등 다양한 메뉴 구비. - 예산 : 1,500 ~ 2,500엔 - 거리 : 공원에서 차량 약 15분 - 정보 : https://osakana-ichiba.net

관광 : 大洗海岸(おおあらい 해안)

- 이바라키의 대표적인 해변으로, 파도가 부서지는 암석지대와 신사 토리이(신의 문)가    유명한 포토스팟. - 일출 명소로 유명하나, 당일 관람만으로도 충분히 아름다운 절경 감상 가능. - 산책로와 해변 접근성이 좋아 가족 여행객에게 인기. - 거리 : 那珂湊 어시장 기준 차량 약 10분 - 정보 : https://www.ibarakiguide.jp

관광 : アクアワールド茨城県大洗水族館 (아쿠아월드 오아라이 수족관)

- 상어 종 전시 수로 일본 최대 규모 중 하나. - 펭귄·바다사자 쇼 등 아이들이 특히 좋아하는 콘텐츠가 많아 가족 여행 시 추가 방문에 적합. - 거리 : 大洗해안에서 차량 약 5분 - 입장료 : 성인 2,300엔 / 초·중학생 1,100엔 / 유아 400엔 - 정보 : https://aqua-world.jp

✦ 추가 옵션

- 온천 체험 : 「大洗温泉」 일일 입욕 가능. 해변을 바라보며 휴식 가능. - 기념품 : 네모필라 테마 굿즈, 이바라키 멜론 젤리, 해산물 가마보코(어묵), 대세(大洗) 맥주. - 주의사항 : 꽃 개화 시기에는 공원 혼잡도가 높아, 가능한 한 아침 일찍 입장 권장. - 정보 : https://www.ibarakiguide.jp/kanko-spot/hitachi-seaside-park