お知らせ・イベント

일본내 국제운전면허증 사용시 유의사항 안내
- 일본 운전면허증 취득 방법 -

1. 國際運轉免許證 使用의 留意事項

- 한국에서 발행한 국제운전면허증으로 일본에서 운전을 할 경우, 일본
입국후 1년 이내에만 사용 가능하게 되었음.
- 과거에는 본인이 혹은 타인이 한국방문시 국제운전면허증을 재발급받아
사용하는 경우가 많았으나, 금년 6월 일본의 규정이 강화되어 국제운전
면허증을 재발급 받을 경우에도 재발급 전 한국에서 3개월 이상 거주한
것이 확인되지 않으면 무면허 처리되게 됨.
- 기본적으로는, 1년 이상 일본에 주재한 주일한국기업 주재원은 반드시 일본면허증을 취득하여야 하게 됨(그렇지 않을 경우 무면허 운전이 됨)

2. 日本免許證 取得方法

※ 일본정부는 한국의 운전면허증을 일본 운전면허증으로 변경切り替え라고 부르지만 실제로는 약식 일본면허증 취득이라고 봄이 옳음.
※ 일본 면허증 취득은 기본적으로는 한국운전면허증을 일본면허증으로 변경하는 과정에서 기본적인 운전능력을 시험하는 것이기 때문에 일본인들의 운전면허취득시험보다 쉽고, 또한 간편하게 되어 있음.


< 필요서류>
- 한국 운전면허증(유효기간중)
- 한국 운전면허증 일본어 번역문(영사관에서 발행한 것이어야 함)
- 여권
- 외국인등록증
- 사진 1매 (6개월 이내 촬영한 것이어야 한다고 하는데...)
- 수수료 4,150엔
※ 한국운전면허증 취득후 3개월 이상 한국에 거주한 증명이 필요함.
(만약 현재가지고 있는 여권의 출입국 도장을 보고, 운전면허증 발급일
로부터 일본에 입국하기 전까지 혹은 일본 입국후에도 한국에 출장
등의 요인으로 3개월 이상 한국에 거주한 것이 여권으로 증명되어야
함. 만약 현재의 여권으로 증명이 안되면, 과거 여권 혹은 한국
출입국관리소에 발행하는 출입국증명서 원본이 있어야 함)

< 신청절차 >
- 상기 필요서류를 가지고 동경도내에 위치한 가까운 3개 운전면허시험장중 한 곳에 감.
※ 鮫洲(사메즈)운전면허시험장 (약도는 하기 홈페이지 참조)
(www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/samezu.htm)
江東운전면허시험장 (시내중심에서 가장 가까움)
(www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/koutou.htm)
府中(후추)운전면허시험장
(www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/fuchuu.htm)
- 접수시간 : 월요일∼금요일 평일, 오전 8시30∼11시까지, 오후 1∼3시까지
- 접수후 학과시험 (학과시험은 컴퓨터에서 나오는 한국말 문제를 듣고 선택하는 것으로 정상적인 교육을 받은 사람이면 합격 보장함)
- 학과시험 합격후 기능시험 날짜 및 시간 선택한 후 귀가

< 기능 시험 >
- 지정된 시험날짜에 가서 기능시험을 치름.
- 기능시험은 주행 및 코스가 합쳐진 것으로 시간제한은 없으며 신호등 지키기, 좌우회전, 깜빡이 사용, 안전띠 착용, S·L코스, 중앙선 지키기, 탑승·출발시 백미러 확인, 장애물 통과, 일시정지, 도로변경시 백미러 확인 등 기본적인 운전능력 및 안전운행 여부 등을 시험함.
- 기본적으로 기능시험은 일본인들이 보는 기능시험 코스를 크게 생략한 것으로 한국에서 운전경험이 있으면 1회 혹은 2회에 보통 합격함.
※ 일본에서 운전경험이 부족한 사람은 주차장 등에서 탑승후 안전벨트 착용, 좌우회전, 깜박이 사용 등 연습을 하면 도움이 됨.
※ 기능시험 신청시 기능시험의 방법과 코스가 적힌 종이를 배부하므로 이를 참고하여 연습을 하면 도움이 됨.

< 기능시험 합격후 절차 >
- 안내하는 대로 사진촬영 등 절차를 마친 후 기다려서 운전면허증을 수령

□ 문의처 : 한국무역협회 도쿄지부(주일한국기업연합회 사무국)
차장 박귀현
(TEL:03-5472-2641, FAX:03-5472-2644). 끝 .