貿易通商情報

「東大門國際패션祝祭 2000」開催에 따른 바이어 推薦 등 協助要請

1. 동대문 시장은 30여개의 商店街, 3만여개의 점포 및 5만여개의 제조업자가 상호 연결되어 있는 아시아 최대의 패션타운으로서 「한국의 패션 실리콘밸리」로 불리워지고 있으며, 세련되고 다양한 품질의 제품을 적기에 저렴한 가격으로 공급함으로써 외국 바이어들로부터도 인기를 더해 가고 있습니다.

2. 이에 따라 韓國貿易協會는 東大門 市場을 世界的인 패션시장으로 육성하기 위하여 서울市와 공동으로 「東大門國際ファッション 祝祭2000」(DOMIFF 2000) 행사를 오는 8월 30일부터 3일간 개최키로 하였습니다.

3. 우리 협회에서는 동 행사를 통해 동대문 시장의 대일수출을 확대코자 일본의 패션의류 도매상 등 바이어를 초청할 계획이며, 이를 위해바이어 추천 등 駐日韓國企業의 協助를 다음과 같이 요청드립니다.

다 음

1. 행사기간 : 2000년 8월 30일(수) ∼ 9월 1일(금) [3일간]
2. 장 소 : 동대문 시장 등
3. 바이어 초청
- 초청 대상 : 일본내 패션의류 도매업자 등 바이어
- 초청 기간 : 8월 30일(수) ∼ 9월 1일(금) [3일간]
- 바이어에 제공되는 특전 : 숙박(2박) 무료 제공
4. 협조요청 사항(바이어 추천)
- 추천 대상 : 귀사와 관계있거나 알고있는 일본의 패션의류 바이어
- 추천 방법 : 바이어의 회사명, 전화번호, 담당자 성명 등을 기재(자유양식)하
여 팩스 송부 또는 전화 통보
- 추천 기한 : 7월 12일(화)
5. 問議·連絡處 : 韓國貿易協會 東京支部(駐日韓國企業連合會 事務局)

☎ 03-5472-2641, FAX: 03-5472-2640 [擔當: 次長 朴 富圭(トミ 朴)]