お知らせ・イベント

韓企連에서는 회원사의 대일비즈니스　커뮤니케이션 능력 향상을 위한 ‘비즈니스 일본어 세미나’를 다음과 같이 개최하오니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

                                                      - 다  음 -

1. 日 時 : 2019. 12. 3 (火) 14:00~17:00 세미나 (13:30부터 접수)

2. 場 所 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)
　　　　　　  〒100-0014 東京都千代田区永田町2-13-10　プルデンシャルタワー3F

3. 參加對象 : 회원사/비회원사 약 35명 * 선착순 마감
  　　　　　      ◦ 참가비 : 會員社 무료, 非會員社 5,000円

4. 內 容 : 외국인이 틀리기 쉬운 일본어 표현과 적절한 메일 작성법 소개
              * 日本語로 진행

① 상대방이「えっ?」라고 생각하는 표현을 모르고 사용하고 있지 않습니까?
  - 외국인이 비즈니스 상황에서 자주 쓰는, 문법적으로는 맞지만 실상황에서는 실례가 되는 일본어와 틀리기 쉬운 경어표현 소개

② 장시간 고민하지 않고 말하고 싶은 것을 정확하게 전달하는 메일 작성법
  - 실제로 외국인이 쓴 비즈니스 메일을 함께 수정하면서 잘 틀리는 부분 확인
  - 적절한 메일 작성법 소개

5. 講 師　: 日米会話学院日本語研修所講師 紙谷 幸子 (かみや さちこ)

6. 參加申請 및 問議
      ○ 別添樣式에 따라 11月 15日(金) 까지 팩스 通報요망
○ 韓企連 事務局 (韓國貿易協會 東京支部) 卞汝援 課長
          Tel. 03-6826-5177, Fax. 03-6826-5172

* 別添 : 參加申請書