회원사 알림

주택은행은 교통이 편리하고 누구나 찾기 쉬운 동경의 명소, 帝國호텔옆 大和生命
빌딩으로 移轉, 12월 20日(月)부터 새로운 사무실에서 영업을 계속하오니 변함없는 성
원을 바랍니다. (日比谷역에서 1분, 有樂町역 新橋역 (JR線)에서 5분)
* 韓國住宅銀行 東京支店 新住所 및 連絡先
東京都 千代田區 內幸町１-１-7　大和生命ビル 16階
TEL：03-3592-6861 / FAX：03-3592-6863

支店移轉記念 顧客謝恩 行事의 일환으로 저희 지점에 自動送金 申請을 하시면 2000
년 3월말까지 送金手數料를 免除하여 드리고자 하오니 韓企連 會員社 여러분의 利用바
라오며, 자동송금 신청은 1999.12.20(월)부터 실시합니다. 또한 본국의 아파트청약예
금, 주택부금, 주택자금대출 등 본국업무에 대하여도 직접 처리하여 드리고자 하오니
많은 이용 바랍니다.

* 자동송금제도란 ?
1회의 송금신청(정기송금신청서)으로 계속적으로 송금할 수 있는 제도로서, 송금신청
시 당점까지 방문하실 필요없이 당행이 지정한 가까운 일본계 은행(第一勸業銀行)에
입금하시면 자동 송금 처리되는 제도입니다.

* 송금거래자에 대한 특전
- 1회신청으로 계속 송금 가능 (정기송금신청)
- 6개월 이상 송금시 신용카드 발급대행 및 국내주택자금 대출자격 부여

* 교민업무 지원
- 주택구입지원업무 (한국 또는 일본내 주택 및 빌딩 구입자금 )
- 아파트 청약예금 주택부금 등 예금중계업무
- 신용카드 (BC카드) 발급대행업무
- 개인송금업무
- 상담자 (과장 안덕민, 김상성)

감사합니다 !