2014년 대사배 친선골프 대회 - 일시 : 10월 25일(토) 07:00~16:00
- 장소 : 이즈미컨트리클럽
2014년 주재기업 일본인직원 한국경제시찰단 파견 - 일시 및 장소 : 10월 1일~3일, 서울 및 수도권
주일한국기업연합회 개최 세미나 안내 ○ 비즈니스 매너 세미나 (9/18)
○ 세무회계 세미나(10월)
○ 한일수출입 절차 설명 세미나(10월)
○ 제2차 비즈니스 일본어 세미나(11월)
○ 실전 니혼슈 세미나(11월)
○ 일본 경제전망 세미나(12월)
○ 노무, 계약 등 법률 세미나(미정)
일본 저출산 재앙이 인력부족으로 현실화 기업의 대응책은?
○ 최근 일본은 저출산 고령화 심화로 인력 공급은 감소한 반면, 아베노믹스 이후 경기회복으로
인력 수요는 증가, 인력 수급 상황이 92년 이후 가장 심각한 수준임.
- 대다수 기업들은 비용 부담을 이유로 비정규직 채용 확대 등 인력의 양적 확보에 치중하고 있지만,
일부 기업들은 정규직 채용 확대 및 훈련 프로그램 강화 등 인력의 질적 개선으로 대응함.
○ 한국 역시 저출산 대책과 함께 베이비붐 세대 은퇴 이후를 대비한 숙련인력의
기능 전수 시스템구축이 시급
○ 금년의 교역둔화는 과거 2년과는 달리 개도국 부진에 기인.
- 실제로 선진국 수입은 미국 원유수입 감소 지속에도 불구 금년 1~4월중 3.3%가 증가했으나,
BRICs는 -2.5%, 여타 개도국은 –1.3%를 보여 선진국과 큰 대조를 나타냄.
- 이는 우크라이나, 태국 등의 정정불안, 아르헨티나 등 중남미의 경기침체에 따른 것으로 선진국의
회복세 지속과 BRICs‧개도국의 정치적 안정 및 경기침체 탈피 여부가 금년 세계교역 회복에 관건이
될 전망.
최근 환율 하락의 수출기업 영향
○ 최근 원화 환율은 2013년 전년대비 2.8% 하락한데 이어 금년 상반기 중에도 전년대비 4.2% 추가
하락하며 원화 강세 현상이 지속.
- 원화 강세는 무역흑자, 외국인 투자 증가 등에 따른 외환시장의 달러 공급 증가가 주요인으로 작용
○ 금년 5월 설문조사 결과
- 수출기업이 평가한 적정환율은 1,071원,
- 손익분기점 환율은 1,047원 수준으로 조사
- 최근 환율 하락으로 인한 수출기업들의 채산성 악화 및 장기적인 수출경쟁력 약화가 우려
○ 최근 환율수준은 수출기업이 바라는 적정환율 수준은 물론 손익분기점환율 수준을 하회하고 있어
수출 기업의 채산성 악화 및 수출물량 감소가 우려.
- 미약한 세계경제 회복세라는 대외 여건을 감안할 때 우리 수출의 성장 기조를 유지하기 위해
원화 환율의 안정성이 요구
2014년 상반기 수출입 동향 및 하반기 수출전망
○ 금년 상반기 수출은 양호한 수출물량 증가(1-5월, 전년동기비 4.1%)와 더불어 미국, EU 등
對선진국 수출 호조
- IT제품(반도체, 휴대폰)을 비롯한 자동차, 철강제품의 선전 등이 전체 수출 증가세를 견인.
- 반면 수출단가 하락(1-5월, 전년동기비 –1.8%)과 중국, 중남미 등 對개도국으로의
수출 둔화는우리 수출에 부정적으로 작용.
- 금년 1~4월 중 우리나라 수출증가율은 전년동기비 3.5%로 세계 수출증가율 1.9%를 상회했고,
수출 상위 7개국 중 독일(6.8%)에 이어 2위를 차지
○ 상반기 수출증가를 견인했던 휴대폰과 반도체는 해외 수요 부진과 가격 하락으로 하반기에는
증가세가 둔화될 것으로 예상.
- 또한, 디스플레이는 공급과잉에 따른 LCD 패널 가격 하락으로 하반기에도 마이너스 증가율을
기록할 전망.
○ 하반기 수출 증가세는 확대될 것으로 기대되지만, 미국의 금리 인상 우려, 중국의 성장세 둔화,
이라크 사태 등 신흥국의 정정 불안, 유가 및 원화 가치 강세가 지속될 경우 하반기 우리 수출의
하방요인으로 작용할 수 있으므로 지속적인 모니터링과 정부 차원의 대응책 마련이 필요.
2014년도 하반기 산업기상도 조사
○ 대한상의 조사 하반기 산업기상도에 따르면 정보통신'맑음',
유화․기계․의류'구름 조금',정유․건설'흐림'
- 정보통신, 스마트폰 신제품 출시 및 반도체 수출 증가 기대 ...
But 스마트폰 판매 실적 및 디스플레이 수출 부진이 변수
- 전방산업 회복 ‘석유화학’, 선진국 수출 증가 전망 ‘기계’, 성수기 시즌 소비회복 기대 ‘의류’
- 공공부문 수주 감소 ‘건설’, 중국·인도 등 주요 시장 정제설비 증설 물량 출하 ‘정유’
아베노림픽스의 경제효과
○ 아베 정권은 2020년 도쿄 올림픽 개최가 결정됨에 따라 아베노믹스의 ‘네 번째 화살’로써
‘아베노림픽스’를 기대하고 있음
○ 일본 정부는 올림픽 개최 준비를 주도하면서 인프라투자, 규제완화를 통해 경제개혁을 추진해
나간다는 전략
○ 도쿄올림픽을 2018년 평창 동계올림픽과 연계하여 한·일이 협력을 하면 양국에서 개최되는 올림픽의
경제효과를 극대화할 수 있을 것으로 기대
2013년 세계 시장점유율 50대 품목
○ 모바일 단말∙컴퓨터, 정보시스템기기, 디지털 가전, 생활가전, 전자부품∙전지, 인터넷∙엔터테인먼트,
소재∙에너지, 의료∙서비스, 자동차∙기계, 생활∙식품∙금융 등의 세계 시장점유율 50대 품목
- 각 품목별 상위 5대업체 리스트 소개
거래처 기업을 방문할 때 매너 ○ 거래처 기업에서의 자세
- 자세를 펴고 쾌활하게 걸음.
- 방문처의 사원이 왕래하는 복도에서는 중앙을 걷지 않고 복도 바깥쪽을 이용.
- 주위를 두리번거리지 않고 앞을 향해 당당하게 걸음
- 엘리베이터를 이용하는 경우에는 사내 사람 뒤에서 타고 내릴 때에도 이후에 내림.
○ 응접실에 입실하는 방법
- 먼저 노크하고, 상대의 대답을 기다리고 나서 「실례합니다(失礼します)」라고 말하면서
실내로 들어가고 인사를 하고나서 뒤로 향해 조용히 문을 닫음.
- 상담 상대편에 바로 시선을 맞춰 보통 걷는 보폭으로 이동. 도중에 사내 사람의 책상 옆을
지날 경우에는 가볍에 목인사를 하고나서 이동.
- 상대 앞에 와서「○○회사의 □□입니다。바쁜데 시간 내주셔서 감사합니다.」등의 사례인사를 보냄.
출처 : 네이버 카페
47개 都道府縣別 이름자 전국 분포도
○ “○藤” 이라는 이름자는 동일본 지역에 집중
- 아래의 표에서 보듯이 동일본에서는 “佐藤”, “鈴木가 많은 것에 비해 서일본에는
“田中”, “山本”가 많은 많은 것으로 나타났음.
- 이렇게 동일본과 서일본의 이름자의 분포가 크게 차이가 있는 것은 고대일본의 중심이
“近畿” 지방이었고, 동일본은 平安시대 중기에 나타난 무사들이 일족의 영지로써 있었던
장소라는 역사적인 경위 때문임.
○ 이름자 분포의 동서경계
- “新潟”(니가타)현에서는 “佐藤”가 1위이고 “鈴木”가 5위, 한편 인근의 “富山”(토야마)현에서는
“山本”가 1위이고 “○藤”는 순위에 없음.
- 일본 서해안쪽으로는 “新潟”와 “富山”를 경계로 이 지역은 해안에 평지가 거의 없어 교통망의
발달이 되지 않아 사람의 왕래도 없어 이름자의 이동도 없다고 판단.
- 태평양쪽으로는 교토와 에도를 연결하는 동해도로가 있어 옛날부터 인적교류가 있었기에
이름자의 경계가 확실하게 나타나지 않음. 그러나 일반적으로 “愛知”(아이치)현과
“岐阜”(기후)현은 동일본에,“滋賀”(시가)현과 “奈良”(나라)현은 서일본으로 분류.
○ 좋은나라 순위는 영국의 세계적인 국가 브랜드 전문가 사이먼 앤홀트가 작성. 그는 UN과
여러 비정부기구(NGO) 및 국제기구로부터 총 35가지 항목의 자료를 받아 과학과 기술, 문화,
국제평화와 안보, 세계질서, 지구환경과 기후, 평등과 번영, 건강과 복지 등 7개 분야의 점수를
매겨 순위를 결정. (대부분의 자료는 2010년 기준)
인류 역사 최고 IQ 10위 …김웅용 4위, 1위는 IQ 300?
○ 리치스트닷컴에서 인류 역사상 가장 IQ가 높은 10명을 선정해 발표
○ 일부 추정치도 있지만 그 중에는 우리 한국인이 4위에 포함
○ 1위: 윌리엄 제임스 사이디스(미국) IQ 250~300,
2위: 테렌스 타오(중국계 호주 수학자) IQ 225-230,
3위: 크리스토퍼 히라타(미국) IQ 225 등
2014년 상반기 검색 키워드
○ 구글이 7월, 2014년 상반기(1월~6월)에 화제가 된 검색 키워드 톱 10을 발표.
- 이는 집계 기간 중에 검색수가 급상승 키워드를 선정한 것으로
상반기에 화제가 된 뉴스와 유행을 반영하고 있는 키워드.
○ 키워드 순위
- 1위는 7월 14일(한국시간) 결승전이 열리는 '월드컵'.
- 2위는 ‘소치 올림픽’
- 3위는 소치올림픽에서 금메달을 획득한 "羽生結弦"선수가 들어가는 등 TOP3에
스포츠 관련 키워드가 선정.
腹が黒い(하라가 쿠로이)
意味 : 心の中に悪い考えを持っていること。 의미 : 마음속으로 나쁜 생각을 하는 것.
補足 :「海の貴婦人」と呼ばれる美しい魚のサヨリだが、
腸の内側が薄い黒幕で覆われているところから。 보충 : 학꽁치는 「바다의 귀부인」이라 불리는 아름다운 물고기인데,
장의 안쪽이 얇은 흑막으로 덮여 있다는데서 유래.
◎ 예문
• 그 사람 말은 그럴듯한데 속은 엉큼하다.
• 그 남자 엉큼하니까 조심해!
• 그런 엉큼한 방법을 사용하다니 화가난다.
불가사의한 일본어
- 일상생활의 회화 속에서 본래의 의미가 그다지 알려져 있지 않은 불가사의한 일본어
○ 「矢も楯もたまらない」(야모 타테모 타마라나이)
- 어떠한 감정을 억제할 수 없는, 참을 수 없는 모양을 나타냄. 「화살로 공격을 해도, 방패로 막아봐도
상대방의 기세를 누를 수 없다」는 의미.
(何かの感情を抑えられない、耐えられないさま。「矢で攻めても楯で防いでも相手の勢いを
抑えられない」というところから来ている。)
- 「모순」이라는 단어처럼 「창도 방패도……」와 같은 말로 발전되지는 않았음.
(「矛盾」という言葉のように、「矛も楯も…」とはならなかった。)
○ 「よりを戻す」(요리오 모도스)의 「요리」란 무엇일까?
- 대부분의 일본인은 「寄り(요리 : 어떠한 방향이나 위치)」라고 해석하지만, 원래는 여러개의
실과 줄을 꼬아서 만든 「縒り(요리 : 꼬임)」가 바른 의미. 풀어진 실과
줄이 다시 「縒り」로 돌아가는 것처럼 한번 헤어진 남녀가 다시 함께 하는것을 의미.
(大部分の日本人は「寄り」と解釈するが、本当は複数の糸やひもをよって作った
「縒り（より）」が正しい。ほどけた糸やひもが、再び「縒り」に戻るように、
一度は別れた男女が、再び一緒になることをいう。)
○ 「あっけにとられる」(앗케니 토라레루)
- 의외의 일에 놀라 어이없어 하는 모습. 그런데 「앗케」란 무엇일까?
「앗케(더위)」는 아니다. 한자로 쓰면 「呆気(앗케 : 놀라고 어이없음)」이지만 원래는 놀라서
입을 떡하고 「벌린」 모습에서 왔다고도 전해지고 있음.
(意外なことに驚いて呆然とする様子を言う。しかし、「あっけ」とは何だろう？
「暑気」ではない。漢字で書くと「呆気」だが、元々は、驚いて口をぽかんと
「開けた」さまから来ているとも考えられる。)
불면증에 시달리는 분, 숙면법 따라하기
○ 잘 먹고 잘 사는 것을 넘어 이제는 “잘 자는 것”이 관심거리로 부상.
○ 같은 시간을 자도 더욱 개운하고 건강한 수면을 취할 수 있는 숙면법 소개
일본여름 하나비, 불꽃놀이
○ 일본의 여름이라면 불꽃놀이, 하나비!!
○ 팡하는 소리와 함께 쏘아 올려져 밤하늘을 아름답게 장식하는 불꽃은 장관 그 자체
○ 일본의 하나비 불꽃의 이름 알아보기!!
△ 冠（KAMURO）
- 쏘아올려져 흩어지는 하나비가 바로 사라지지 않고 버들나무처럼 흘러내리는 이미지로
천천히 하나비가 떨어짐
△ 千輪（SENRIN）
- 상공에서 쾅하고 큰소리가 난후 무수의 작은 하나비가 일제히 퍼짐
△ 蜂（HACHI）
- 마치 벌처럼 소리를 내며 사방팔방으로 동글동글 돌며 빛남
△ 型物（KATAMONO）
- 동그라미 이외의 형태를 함, 하트 토성 캐릭터의 얼굴 등의 여러 가지 형태가 있음
△ スターマイン（STAR-MINES）
- 종류와 크기가 다른 하나비가 연속으로 쏘아 올려지며 하나비의 절정
○ 주요메뉴 : 오뎅
○ 창업 70년의 깊은 맛, 일본 전통의 오뎅맛을 느낄수 있는 곳 (니혼바시점과 신바시점 두곳만 존재)
○ 에비스 생맥주가 다른 어느집보다 부드러움의 진맛을 제공
○ 후식류로 소바 및 오차츠게 추천
○ 저녁 기준 : 4,000~5,000엔/인당
일본 47개 도도부현의 역사와 문화, 볼거리, 먹거리를 소개하는 페이지로 제3편 미야기 현을
소개합니다. 지역별로 특이한 풍물이나 맛집 등에 대하여 소개하고 싶은 경우 메일로
보내주시기 바랍니다. 채택된 원고에 대하여 소정의 선물을 증정합니다. 감사합니다.
투고처 : kobajapan@kita.net
- '마츠시마'는 미야기현 중부 마츠시마 만의 연안부 및 마츠시마 만에 산재하는 크고 작은 260여개의
섬들이 모여있는 도서군의 총칭. 마츠시마의 경관은 장소에 따라 그리고 계절에 따라 그 아름다움은
변화무쌍하여 일본 삼경의 하나로 손꼽힘
※ 일본 삼경 중 나머지 두 곳은?
- 히로시마의 厳島神社(이쓰쿠시마 신사, 별칭 宮島(미야지마))
- 교토의 天橋立(아마노하시다테)
- 파도가 잔잔한 마츠시마 만의 회백색 바위 위에 흑송이나 적송이 돋아있는 작은 섬이 떠있는
마츠시마 중에서도 '扇谷(오우기가타니)', '富山(도미야마)', '大高森,(오오타카모리)'
'多聞山(다몬잔)' 4개소에서의 전망은 마츠시마 4대 관망이라 하여 각기 서로 다른 마츠시마의
표정을 즐기는 명소로서 알려져 연중 방문객이 끊이지 않고 있음
- 미야기 현 서부의 아키우 온천은 센다이 만에서 태평양으로 흘러드는 나토리 강변에 위치한
온천지로 그 기원이 6세기로까지 거슬러 올라가는 유서깊은 온천. 센다이 시 중심가에서
가까우면서도 마을의 90% 이상이 산림으로 구성된 아키우는 근대적인 호텔이 녹음 속에 있으며,
차분한 분위기를 보여주고 있음
- 미야기현의 자오지역은 사계절내내 수려한 자연경관을 자랑 하는 곳으로, 국정공원으로 지정되어
있음. 자오연봉의 산악 도로인 '자오에코라인'을 따라 개성 풍부한 볼거리와 수려한 자연경관을
감상할 수 있음. 자오연봉의 정상에는 자오의 상징인 강산성칼데라호인 '오카마'가 있음.
짙은 녹색의 물은 햇빛을 받아 다양한 색으로 변화하며 신비감을 줌.
제3-3편 宮城県먹거리
牛タン(규탄)
- 센다이하면 규탄, 규탄하면 센다이라고 할 정도로 센다이를 대표하는 먹거리
- 규탄은 소의 혀를 이용한 요리로 ‘탄’은 혀를 뜻하는 영어 tongue에서 유래된 말.
규탄은 1948년 센다이의 한 닭꼬치집에서 처음 판매됨. 2차 대전 후 센다이에 체류 중인 미군들이
대량으로 소고기를 소비하게 됐고 그 부산물인 우설(牛舌·소의 혀)과 꼬리 등을 활용한 것이 규탄의
기원이 됨. 센다이 규탄이 유명해진 것은 1970년대. 고도성장에 따라 센다이에 많은 사람들이 전근을
오면서규탄이 인기를 끌기 시작. 그리고 이들이 도쿄로 돌아가 소문을 내면서 전국적인 명성을 얻기
시작함.
- 일본에서 “센다이를 방문하면 가장 먹고 싶은 것은?”이라고 물으면 대답의 십중팔구는 ‘규탄구이’임.
다른 지역과는 달리 두툼한 고기가 센다이의 명물.
キラキラ丼（키라키라동）
- 세계 3대 어시장이라 불리는 산리쿠산 해산물 등 현지 특산물을 엄선하여 만든 南三陸(미나미
산리쿠)키라키라동. 특산 연어알을 메인으로 사계절 제철 생선으로 고급스러운 맛을 즐길 수 있는
일품요리임.
カキ（굴）
- 미야기 바다의 진미라 불리는 마츠시마의 명물은 바로 굴. 작지만 살이 꽉 찬 것이 미야기굴의
특징으로 ‘바다의 우유’로 불리는 굴은 아연과 미네랄을 포함한 영양가 높은 음식으로 잘 알려져
있음. 마츠시마에서는 굴이 제철을 맞으면 굴 나베 크루즈와 굴 구이 뷔페 등을 즐길 수 있음
니혼슈
- 미야기의 명품요리에 걸맞는 니혼슈. 쌀의 곡창이라 불리는 미야기현에서는 니혼슈가 풍부함.
- 그 중에서 浦霞(우라카스미)는 미야기현 니혼슈 부문에서 랭킹 1위를 차지하는 전통적인 술 브랜드
KOR
LOGIN
제12회 한기련 CEO포럼 
- 일시 : 9月 3日(수) 08:00~09:30
일본 저출산 재앙이 인력부족으로 현실화 기업의 대응책은? 
거래처 기업을 방문할 때 매너 
腹が黒い(하라가 쿠로이) 
松島(마츠시마) 
