韓企連ニュースレター

 

한기련 소식

 

 

◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆

 

❚ 한일 미래산업협력세미나 개최

 

 

1. 일시 : 2023년 5월 10일(水) 14:00～16:00

2. 장소 : 도쿄국제포럼 컨퍼런스룸 7층(G701)

3. 참가인원 : 한일 기업인 40명

4. 내용 : 한·일 양국의 미래산업분야에 대한 협력 방안

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 제23회 한기련 회장배 친선 골프대회 성황리에 종료

 

 

지난 5.20(토) 개최된 제23회 주일한국기업연합회 회장배 친선골프대회가 성황리에 종료되었습니다.

한기련 회원사 대표 및 임직원등 총 101명이 참석하였습니다.

대사배 친선골프대회에 도움을 주신 협찬사 관계자 분들에게는 진심으로 감사 말씀드립니다.

 

    - 수 상 자 리 스 트 -

o 우승 :  (주)트루월드재팬 신우순 대표

o 메달리스트 :  (주)와이드테크 이 코이치로 대표

o 준우승 :  (주)히로마스 김남형 대표

   *협찬사 리스트 뉴스레터 하단 참조

   *조금 더 많은 사진은 한기련 홈페이지 행사 사진을 통해서 확인하실 수 있습니다.

 

♢ 행사사진 바로가기

 

 

❚ 「일본 비즈니스 매너 세미나」개최

 

1. 일 시 : 2023. 5. 24(水) 14:30~17:00

2. 장 소: 한국무역협회 도쿄지부 세미나실

3. 참가대상 : 신규부임 주재원, 신입직원 및 본 세미나에 관심이 있으신 회원사 정원 30명　

4. 내 용 : 일본 사회의 특성 이해와 비즈니스 매너 *한국어 진행

5. 강 사 : ㈜맥스텔 김형기 대표

 

♢ 자세한 사항보기

 

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

 

❚ 제33회 한기련 CEO 포럼 개최 안내

 

주일한국기업연합회에서는 (주)aix 민경준 대표이사(CEO)님을 초청하여 ChatGPT에 대하여 알아보는 ‘제33회 주일한국기업연합회 CEO 포럼’을 개최합니다. 한기련 회원사 여러분의 많은 관심과 참석을 부탁드립니다.   

 

다                음

 

1. 일시 : 2023. 6. 7 (水), 08:00~09:30 (조찬 제공)

2. 장소 : ザ・キャピトルホテル 東急 1階‘桐’, https://goo.gl/maps/F3n6ADXrpWWbHCmu8

3. 내용 : ChatGPT 소개 (韓国語로 진행)

    o ChatGPT 소개

    o ChatGPT 주요특징, 활용사례, 비즈니스 사례, 활용 리스크 및 주의점

    o ChatGPT 최근동향 및 미래에 대해

4. 참가대상 : 회원사 회원기업 대표이사 (※대리참석가능)

5. 강연 : (주)aix 민경준 대표이사

6. 참가신청 : 하기 사이트에서 6月 2日(金)까지 등록 요망

          https://forms.gle/qX5s15zBrCkx6QnW9

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 2023年 한기련 일본산업·문화시찰(포스코 카와사키 공장 시찰 등) 개최 안내

 

한기련에서는 회원사에 일본의 산업 및 문화에 대한 이해 제고와 회원사간 정보교류 강화를 위하여 다음과 같이 日本産業·文化視察(포스코 카와사키 공장 시찰 등)을 실시코자 하오니, 많은 참가를 부탁드립니다.

 

다                음

 

1. 일시 : 2023년 6월 14일(水) 09:00～14:00

2. 참가대상 : 한기련 회원기업 정원 30명 (※선착순 마감으로 현재 대기 예약 가능합니다.)

3. 시찰내용 (※차량 정체 등의 이유로 다소 지연될 가능성이 있습니다.)

     09:00　 赤坂見附駅プルデンシャルタワー前 출발

     09:00~09:45　버스로 이동

     10:00~10:40　포스코 가와사키 공장 시찰

     10:40~11:00　버스로 이동

     11:00~12:00　横浜 三溪園 시찰

     12:00~12:20　버스로 이동

     12:20~13:20　중식 (※장소는 미정: 요코하마 三溪園 주변 레스토랑)

     14:00頃　 도착 (赤坂見附駅プルデンシャルタワー前）

4. 참가신청 : https://forms.gle/Pe6MKUcDVuYULvrUA

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 2023年 한기련 법률세미나 개최 안내

 

최근, 직원의 권리 의식이 높아지고, 각종 정보 접근의 용이함도 배경이 되어, 전략적인 직원 관리가 이전에 비해 중요하게 인식되고 있습니다. 노동자 보호에 어려운 일본의 노동법제 하에서, 분쟁을 예방하고 또 분쟁이 발생했을 경우에도 보다 적절하게 관리할 수 있도록, DLA Piper Tokyo Partnership 노무부문 대표 파트너 Nasuda Keiji 변호사를 모시고 법률세미나를 개최하오니 회원사 여러분의 많은 참석을 부탁드립니다.

 

다                음

 

1. 일시 : 6月 23 (金), 15:30∼17:30

2. 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 회의실 (한기련 사무국)

3. 참가대상 : 회원사 임직원 약 30명, ※강연 日本語로 진행

4. 내용 : 전략적 인사 관리를 위한 실천적 포인트

5. 강사 : DLA Piper Tokyo Partnership 那須田恵司 (Nasuda Keiji) 변호사

       ※ 나고야 대학 법과 대학원 졸업, Columbia Law School 졸업

6. 참가신청 : https://forms.gle/CZgutT6oydcZL9pR9

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

이달의 만남 (제31회) 한국은행 동경사무소 김정규 소장

 

 

1. 한국은행 동경사무소에 대해

 

한국은행은 미국, 중국, 독일, 영국 그리고 일본에 국외사무소를 두고 있는데요, 일본의 경우 1950년 6월에 처음 동경지점이 설립되었습니다. 이후 1967년 4월에 동경사무소로 개편되어 오늘에 이르고 있습니다. 한가지 숨은 이야기를 들려드리자면 개편 당신인 1967년 1월에 한국은행의 외환업무 부문이 한국외환은행으로 분리되었는데 그 당시 동경지점의 영업부문도 한국외환은행 동경지점으로 양도되었습니다. 현재 동경사무소가 자리잡고 있는 있는 마루노우치의 신국제빌딩 1층에 외환은행을 흡수한 하나은행도 위치하고 있습니다. 같은 건물에 말이죠. 그냥 우연의 일치일겠죠?

 

 

2. 한국은행의 동경사무소 업무에 대해

 

동경사무소는 본점과 같이 일반적인 예금과 대출업무는 없습니다. 경제조사 업무가 주를 이루고 있습니다. 특히 일본의 실물 경제와 외환시장 등 금융부문에 대한 조사연구 업무가 많습니다. 이러한 경제 모니터링을 기반으로 매년 상반기 및 하반기에 일본 경제 현황과 전망에 대한 심도 있는 보고서를 작성합니다. 그 외에도 일본은행, 민간 경제연구소 등에 있는 일본 경제 전문가들과의 인적 네트워크를 쌓고 양국간 경제 상황에 대한 의견을 자주 나누고 있습니다. 또한 국내 은행의 동경지점 등 동경 소재 한국기업들과의 교류도 매우 중요한 업무중 하나입니다. 다양한 산업분야에서 일하시는 분들과 여러 정보를 나누다 보면 저의 식견이 자연스럽게 넓혀지는 것을 느끼게 됩니다.

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

이달의 회원사 소식

 

 

❚ [중소벤처기업진흥공단] 사업 수행사 모집 입찰공고

 

한국 중소벤처기업진흥공단에서는 ‘민관협력 스타트업 일본 진출 & 스케일업 지원사업’을 수행할 업체를 다음과 같이 모집합니다.

 

 

   ■ 개최개요

○ 입찰건명 : 민관협력「스타트업 일본 진출 & 스케일업 지원사업」용역

○ 계약방법 : 일반경쟁(총액)

○ 낙찰자 결정 방법 : 협상에 의한 계약

○ 입찰신청서 마감일시 : 2023.05.31. 14:00 (우편 또는 방문접수)

○ 계약기간 : 계약일로부터 2023.11.30.까지

   ※ 접수장소 및 문의처 : 한국 중소벤처기업진흥공단 도쿄GBC

     ▪東京都港区虎ノ門２ー３ー１７虎ノ門2丁目タワー19階

     ▪03-6273-3694~5, kimkun@kosmes.or.kr

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚ 일본에서 가업을 이어온 도예 명장 심수관에서 다큐멘터리 영화제작 후원 모집 안내

 

주일한국기업연합회에서는 일본에서 가업을 이어온 도예 명장 심수관 다큐멘터리 영화제작을 위하여 다음과 같이 후원을 모집하고자 합니다.

 

○ 지원금액

   [법인·단체 지원] 1회 50만엔

   [개인지원] 1만엔・3만엔・5만엔・10만엔・25만엔

   1만엔 이상 후원하신 개인 혹은 법인에게는 아래와 같은 특전을 제공합니다.

○ 신청·문의처（※후원신청서는 첨부파일을 참조 부탁드립니다.）

   （送付先）

   〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 6-34-20 原宿リージェンシー1 階

   株式会社スモモ 担当：長岐宛

   TEL：03-6450-5867 FAX：03-6450-5073

   E-mail：sumomo.funding2022@gmail.com

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

회원사 동정

 

 

< 회원사 대표자 변경 >

 

会社名	HMMジャパン株式会社
電話	03-6732-1200
旧代表者	최기우 (崔起佑)
新代表者	심태룡 (沈太龍)
就任年度	2023

 

 

< 신규 회원사 가입 안내 >

 

会社名	韓国農協中央会日本事務所
代表者	김용수(金用守)
住所	東京都新宿区西新宿3－7－1 新宿パークタワーN30
電話	03-5326-3416
業種	식품 무역업

 

 

< 회원사 이전 안내 >

 

会社名	アイシーエルジャパン株式会社
代表者	이인철(李寅喆)
住所	東京都中央区新川1-1-3 飯田ビル７階
電話	03-5244-9833

 

 

< 회원사 사명 변경 >

 

新会社名	HD現代重工業株式会社
旧会社名	現代重工業株式会社
代表者	황시철(黄是喆)
電話	03-3211-0744

 

 

 

 

TRADE FOCUS

 

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (4월 3호)

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (4월 4호)

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (5월 1호)

 

❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (5월 2호)

 

❚ 2023년 일본 경제 전망 및 주요 이슈_한국은행

 

 

 

[니혼슈 칼럼] 소주韓잔 사케日잔

 

 

니혼슈(日本酒) 칼럼 27회부터는 아래 링크에서 읽으실 수 있습니다.

 

❚ [니혼슈 칼럼 27회] 소주韓잔 사케日잔 – 27 잇핀 (一品、いっぴん)

 

 

 

 

협찬사 리스트

 

 

株式会社大韓航空 日本地域本部

株式会社 SBJ銀行

株式会社 True World Japan

株式会社 巨山

株式会社 国際エキスプレス

株式会社 東国

株式会社 三養ジャパン

株式会社 暁星ジャパン

CJ ジャパン 株式会社

GSジャパン 株式会社

INTERLINE株式会社

KBI JAPAN株式会社

KOTRA 東京IT支援センター

LS ELECTRIC Japan 株式会社

LSオートモーティブジャパン株式会社

LX International Japan

POSCO INTERNATIONAL JAPAN

POSCO JAPAN

RSUPPORT株式会社

SK Networks Japan 株式会社

TOKYU HOTEL

アシアナ航空(株) 日本地域本部

コーロンインダストリー(株) 東京事務所

コリアンリー再保険(株)東京駐在事務所

ゴルフゾン ジャパン株式会社

サムスン電子ジャパン株式会社

ソンウォンインターナショナルジャパン株式会社

ディ・アイジャパン株式会社

ハンファジャパン株式会社

プレステージカントリークラブ

巨山ジャパン(株)

斗山エナビリテイジャパン株式会社

株式会社UBASE Japan

株式会社國民銀行東京支店

株式会社大悟

株式会社暁星ジャパン

眞露株式会社

太榮商船株式会社　日本法人

韓国農協インターナショナル株式会社

韓国貿易保険公社 東京支社

韓国貿易協会 東京支部

韓国銀行 東京事務所

現代海上火災保険(株) 日本支社