KOR
LOGIN
韓企連ニュースレター
한기련 뉴스레터 :: 2023년 4월
◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆
❚ 한기련 미혼직원교류회 「청춘 ROSE 페스티벌」 개최
1. 일시 : 2023. 4. 13 (木) 19:00~21:30
2. 장소 : GRACE BALI 上野公園前 東京都台東区上野2-14-30 パセラリゾーツビル7F
3. 참가자 : 한기련 회원기업 대표추천 20~30대 미혼직원 34명 (남성 16명/여성 18명)
4. 프로그램 : 참가자간 네트워킹, 식사, 이벤트 등
❚ 「2023년도 한기련 제1회 비즈니스 일본어」 세미나 개최
1. 일시 : 2023. 4. 18(火) 16:00~18:00
2. 장소: 신주쿠 ARC ACADEMY 교실
3. 참가자 : 한기련 회원기업 임직원 9명
4. 내용 : 会社訪問や名刺交換等のビジネスシーンで使う日本語
5. 강사 : 株式会社アークアカデミー 소속 강사
◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆
❚ 第23回 韓企連 会長杯 親善 골프大会 開催案内
会員社 相互間의 親睦도모 및 情報交流를 위하여 다음과 같이 親善 골프대회를 開催하오니 많은 参加를 부탁드립니다.
다 음
1. 일시 : 2023. 5. 20(土) 07：56 start
※ 참가신청 완료 후, 개최일 2~3일 전에 사무국에서 start시간을 기재한 안내문 발송 예정
2. 장소 : プレステージカントリークラブ (36홀, ☎ 0282-31-1111)
栃木県栃木市梓町455－1（http://www.pacificgolf.co.jp/prestige/）
☞신주쿠에서 약 1시간30분 소요 (東北自動車道 栃木I.C. 경유시)
3. 참가대상 : 회원사대표 및 임직원, 주일대사관 및 유관기관 관계자 등
4. 참가경비 : 25,000円 (그린피, 캐디피, 카드비, 중식, 세금포함)
〇 기부금 1,000円 별도, 懇談会비용 등은 한기련에서 부담
5. 施賞 : 우승, 메달리스트, 준우승, 단체상 우승 준우승 등 60여개
〇 競技方式은 新페리오방식이며, 行事日程 案内등은 追後 通報
6. 참가신청 : https://forms.gle/pEHKbFQ2d3ADhPWPA
※참가자는 120명 선착순 접수이며, 정원 초과시에는 마감될 수 있습니다.
❚ 한기련 「일본 비즈니스 매너 세미나」 개최 안내
韓企連에서는 신규 부임 주재원 및 신입직원을 대상으로 대일비즈니스의 기본 매너를 습득하고 일본 비즈니스 매너 세미나를 다음과 개최하오니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
다 음
1. 일시 : 2023. 5. 24 (木) 14:30~17:00 (접수는 14:00~)
2. 장소 : 한국무역협회 도쿄지부 세미나실, 東京都千代田区永田町2－13－10 プルデンシャルタワー3F
※地下鉄 丸の内線 銀座線 赤坂見附駅下車、11番出口
3. 참가대상 : 신규부임 주재원, 신입직원 및 본 세미나에 관심이 있으신 회원사 정원 30명
(*선착순 마감될 수 있습니다.)
4. 내용 : 일본 사회의 특성 이해와 비즈니스 매너 *한국어 진행
5. 강사 : (주)맥스텔 김형기 대표
6. 참가신청 : 하기 사이트에서 5月19日(金)까지 등록 부탁드립니다.
https://forms.gle/6yUkSL74hR9jGKTr7
❚ 한기련 「일본 산업 및 문화 시찰」 안내
韓企連에서는 회원사에 일본의 산업 및 문화에 대한 이해 제고와 회원사간 정보교류 강화를 위하여 다음과 같이 韓企連 日本産業·文化視察을 실시코자 하오니, 많은 참가를 부탁드립니다.
다 음
1. 일시 : 2023년 6월 14일(水) 09:00～14:00
2. 참가대상 : 한기련 회원기업 정원 30명
(※기업당 최대 2명까지 참석 가능, 선착순 마감될 수 있습니다.)
3. 시찰내용 (※차량 정체 등의 이유로 다소 지연될 가능성이 있습니다.)
|
09:00 赤坂見附駅プルデンシャルタワー前 출발
09:00~09:45 버스로 이동
10:00~10:40 포스코 가와사키 공장 시찰
10:40~11:00 버스로 이동
11:00~12:00 横浜 三溪園 시찰
12:00~12:20 버스로 이동
12:20~13:20 중식 (※장소는 미정: 요코하마 三溪園 주변 레스토랑)
14:00頃 도착 (赤坂見附駅プルデンシャルタワー前） |
4. 참가신청 : https://forms.gle/Pe6MKUcDVuYULvrUA
1. 포스코의 일본 대표법인 포스코재팬
1970년 포항제철소 건설 지원을 위해 개설된 동경 연락 사무소를 시작으로 올해 포스코는 일본진출 53년을 맞이하게 되었습니다.
포스코 창립 20년이 되던 1988년에는 오사카에 판매 법인 (PIO : POSCO International OSAKA) 을 설립하여 철강 판매 거점을 구축하고 자동차, 가전사, 조선사 등 End User들과의 직접 소통을 통해 Made In KOREA 철강재를 일본 시장에 본격적으로 판매하기 시작하였습니다.
2. 포스코 그룹사의 사업 내용
일본 내 포스코그룹 3개 법인에는 동경, 오사카, 나고야, 큐슈 등 전국에 약 430여명의 직원들이 근무하고 있으며, ‘22년 기준 3,600억엔 수준의 매출액을 기록하고 있습니다.
맏형이자 대표법인인 포스코재팬은 그룹의 일본내 철강 마케팅의 컨트롤 타워 역할을 수행함과 동시에 일본 철강사와의 업무 제휴, 탄소 중립 및 신기술 동향 조사, 제품 서비스 및 그룹사의 미래 먹거리 발굴을 위한 비철강 신사업 기회 발굴 등 활발한 활동을 전개하고 있습니다. 상사 부문인 포스코인터내셔널 재팬은 철강재, 자동차 부품, 화학제품 판매 및 제철소 설비 자재 구매업무 등 종합상사 역할을 하고 있으며, 가공센터인 포스코재팬PC는 ’94년 큐슈 포스메탈 설립을 통해 판매 및 가공 사업을 개시한 이후, 일본 내 자동차강판 중심 가공재 판매 확대를 목적으로 본사인 토요하시를 비롯하여 총 7개 공장 체제로 운영되고 있습니다.
❚ 2023 K-Procuct Trade Show & KCON in Tokyo 개최안내
■ 개최개요
○ 장소 : 도쿄국제포럼 홀E2 (東京都千代田区丸の内3-5-1)
○ 대상 품목 : 식품, 미용 및 화장품, 의료 및 헬스케어, 전자/IT, 생활용품
○ 전시일: 2023년 5월 10일(수) ~ 5월 11일(목) 10:00~17:00
○ KCON 일시: 2023년 5월 11일(목) 10:00~17:00
○ 입장료 : 무료 (*사전예약 필요)
○ 후원 : 한국무역협회, 경기도 등 7개 지자체
❚ 2023년 상반기 주일한국기업 온라인 잡페어 참가 안내
■ 개최개요
○ 잡페어명 : 『2023년 상반기 주일한국기업 온라인 잡페어』
○ 참가규모 : 구인기업 (260개사 회원사 대상), 구직자 약3,000명 (일본인 및 한국인 구직자)
－구직자 : JOB JAPAN / 잡투게더 등록 구직자, 국내 대학 재학생, 유학생 등
○ 개최기간 : 2023. 4. 10(월) ~ 4. 21(금)
○ 개최장소 : 한기련 채용사이트 “JOB JAPAN” (https://jobjapan.jobtogether.net/)
－JOB JAPAN 메인페이지內 “주일한국기업 온라인채용관” 별도마련
❚ KOTRA 한일무역투자 일자리대전 (5월30-31일/6월3일) 참가 안내
■ 개최개요
○ 잡페어명 : 2023년 한일무역투자일자리대전
★ ～한일무역투자일자리대전 참가기업 모집
①온라인 참가 : 2023년5월30일(화)～31일(수)
②오프라인 참가 : 2023년6월3일(토)
❚ 2023년 주일한국기업 명부 배포 안내
2023년 『주일한국기업 명부』가 제작 완료 되여 금주부터 회원사 및 일본기업, 단체에 배포하고 있습니다.
자세한 명부 내용은 하기 링크를 참조해 주시기를 바랍니다.
명부 관련하여 궁금하신 사항은 사무국으로 문의 부탁드립니다.
❚ W리그(여자프로농구)한일 올스타 게임 2022~2023 in 有明 개최 안내 4/29(土)
한국여자프로농구선수와 일본여자프로농구선수의 한일올스타 여자 농구 게임을 실시
선착순 1,000명에 한해 무료로 참가가 가능. 이외에도 아래와 같은 행사가 진행될 예정입니다.
開催日程：2023年4月29日(土), 13:00 一般入場
14:00～ Wリーグフレッシュオールスター ※Wリーグ新人選手のエキシビションマッチ
15:00～ 日韓対抗スキルズチャレンジ, 16:00 オープニングセレモニー
16:30～ Wリーグ選抜 vs WKBL ライジングスターズ
※参加費：無料(予約必須・途中入場可能), WKBL 応援団の席へのご招待になります。
※対象者：予約フォームでご予約いただいた先着 1000 名様（国籍・性別不問）
※会場：有明アリーナ／東京都江東区有明 1 丁目 11 番 1 号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 참가신청 : 아래 링크에서 참가신청을 받고 있습니다.
https://forms.gle/v87UZ4u8bfuP3Jj48
문의처 : 株式会社ウィル, 担当：金隆明（キン・リュンミョン）
TEL : 03-6233-9159(平日 10:00～17:00まで), Mail : wkbl-info@will-sports.co.jp
< 신규 회원사 가입 안내 >
| 会社名 | ヤングスチール株式会社 |
| 代表者 | 최상영(崔相英) |
| 住所 | 東京都港区新橋3-1-9 301 SHIMBASHI BUILDING 4階 |
| 電話 | 03-5511-1611 |
| 業種 | 철강 제품 수출입 |
| 会社名 | SBI EVERSPIN株式会社 |
| 代表者 | 윤자명(尹慈明) |
| 住所 | 東京都港区六本木1-6-1泉ガーデンタワー15F |
| 電話 | 03-6229-0058 |
| 業種 | 소프트웨어 |
| 会社名 | 株式会社FEG LOGISTICS |
| 代表者 | 전성룡(前成龍) |
| 住所 | 東京都新宿区高田馬場3丁目2－14 221号 |
| 電話 | 03-6868-5570 |
| 業種 | 포워딩 |
| 会社名 | 株式会社マイダスアイティジャパン |
| 代表者 | 김재모(金宰模) |
| 住所 | 東京都千代田区外神田5-3-1 秋葉原OSビル7F |
| 電話 | 03-5817-0789 |
| 業種 | 소프트웨어 |
❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (3월 3호)
❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (3월 4호)
❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (4월 1호)
❚ 한국무역협회 도쿄지부 뉴스레터 (4월 2호)
❚ 2023년 일본 경제 전망 및 주요 이슈
니혼슈(日本酒) 칼럼 22회부터는 아래 링크에서 읽으실 수 있습니다.
❚ [니혼슈 칼럼 22회] 소주韓잔 사케日잔 – 22 다이시치 (大七、だいしち)
❚ [니혼슈 칼럼 23회] 소주韓잔 사케日잔 – 23 이소지만 (磯自慢、いそじまん)
❚ [니혼슈 칼럼 24회] 소주韓잔 사케日잔 – 24 미이노 고토부키 (三井の寿、みいのことぶき)
❚ [니혼슈 칼럼 25회] 소주韓잔 사케日잔 – 25 요아케마에 (夜明け前、よあけまえ)
❚ [니혼슈 칼럼 26회] 소주韓잔 사케日잔 – 26 치요무스비 (千代むすび、ちよむすび)
