韓企連ニュースレター

 

한기련 소식

 

◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆

 

❚ 「2021년도 주일한국기업명부」 발행 관련 협조 요청

 

 

한기련 사무국에서는 毎年 『駐日韓国企業 名簿』를 제작하여 회원사 및 일본기업과 단체에 배포하고 있습니다. 이와 관련하여 2021年度 名簿의 제작을 위해 귀사의 現況을 파악코자 하오니, 아직 회신하지 않은 회원사께서는 回信을 서둘러 주시기 바랍니다. 일본 내에 지점이 있는 경우 지점 정보를 반드시 별도 작성하시어 보내주시기 바랍니다.

 

* 전액 명부제작비로 사용되는 광고게재 신청기업을 모집하오니, 많은 협조 부탁드립니다.

 

   

다            음

 

     

  o  명부발간　사무국((株)コリアワールドトレーディング )

       

     - FAX : 03 (5570) 2390

       

     - 이메일 : kobajapan@kita.net

       

     - TEL : 03 (5570) 2391 [담당자 : 류(リュウ)]

 

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

❚ 「2021년도 제 1회 비즈니스 일본어」세미나 開催 案內

 

 

韓企連에서는 회원사의 대일비즈니스　커뮤니케이션 능력 향상을 위한 ‘2021년도 제1회 비즈니스 일본어 세미나’를 다음과 같이 개최하오니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

 

 

다            음

 

 

    1. 日 時 : 2021. 3. 4 (木) 14:00~16:00

 

    2. 場 所 : 온라인(ZOOM)

             * 접속 방법은 신청자에 한해 개별 통보

 

    3. 參加對象 : 회원사 약 25명 * 선착순 마감　

 

    4. 內 容 : 「基本的なビジネスマナーとビジネスで使う日本語」 * 日本語로 진행

             ◦ 미팅 또는 명함교환 시에 망설이신 경우는 없습니까? 

              - 기업방문, 인사 등 기본적인 비즈니스 매너와 비즈니스에서 사용하는 일본어 표현 소개 및 연습

 

5. 講 師　: 株式会社アークアカデミー 소속 강사

 

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

❚ 韓企連 주최「韓日経済人交流の夕べ」 4月以降　開催　案内

 

 

 

 

코로나19 확진자 수 급증으로 ‘신년회’를 겸해서 개최했던 ‘한일경제인교류의 밤’을 4월 이후에 개최할 예정입니다.

이점 양해해 주시기 바라며 구체적인 일정은 추후에 안내해 드리겠습니다.

 

 

◆◆◆ 小池百合子　東京都知事의 感謝状 ◆◆◆

 

 

 

 

한기련에서는 2020년 4월과 5월 2차례에 걸쳐 도립병원 의료 현장 지원으로 방호복 등을 기부하였습니다.

 

이에 도립병원 대표 小池百合子 도쿄도지사에게 감사장을 받았습니다.

 

 

 

 

 

회원사 동정

 

 

< 대표자 변경 >

 

◆ 会社名	SK綜合化學ジャパン(株)
‐電話	03-3591-3041
‐旧代表者	尹　宝　興
‐新代表者	李　鎭　熙

 

 

◆ 会社名	アシアナ航空(株) 日本地域本部
‐電話	03-6268-8117
‐旧代表者	吳 敬 洙
‐新代表者	姜 柱 溶

 

 

◆ 会社名	釜山港湾公社 日本代表部
‐電話	03-6303-2703
‐旧代表者	南 基 寬
‐新代表者	李 洙 澈

 

 

◆ 会社名	SKハイニックスジャパン(株)
‐電話	03-6403-5500
‐旧代表者	尹 瑛 駿
‐新代表者	姜 有 鍾

 

 

◆ 会社名	POSCO INTERNATIONAL ジャパン（株）
‐電話	03-5220-6123
‐旧代表者	皇甫 國
‐新代表者	朴 相 憲

 

 

◆ 会社名	LGジャパン(株)
‐電話	03-5299-4399
‐旧代表者	鄭 用 勳
‐新代表者	鄭 義 基

 

 

◆ 会社名	GSジャパン(株)
‐電話	03-6831-5118
‐旧代表者	金 貞 勲
‐新代表者	高　東　煜

 

 

◆ 会社名	(株)SBJ銀行
‐電話	03-4530-0507
‐旧代表者	田 弼 煥
‐新代表者	金 載 玟

 

 

◆ 会社名	斗山重工業ジャパン(株)
‐電話	03-5510-5460
‐旧代表者	楊 潤 昊
‐新代表者	朴 成 俊

 

 

◆ 会社名	韓国電力公社 日本支社
‐電話	03-3218-4671
‐旧代表者	尹 永 基
‐新代表者	尹 普 慶

 

 

◆ 会社名	LS ELECTRIC Japan(株)
‐電話	03-6268-8241
‐旧代表者	田 鍾 世
‐新代表者	朴 泰 根

 

 

< 회사 이전 >

 

◆ 会社名	(株)国際エキスプレス
‐代表者	羅　承　道
‐移転先	東京都品川区東品川4-12-6日立ソリュ-ションズタワーB 14F
‐電話	03-6748-0600
‐業務開始日	2021.1.25

 

 

 

 

 

 

TRADE FOCUS

 

 

❚ 일본경제 주간동향(1.18~1.24)

 

❚ 일본경제 주간동향(1.11~1.17)

 

❚ 일본경제 주간동향(12.28~1.10)