韓企連ニュースレター

 

공지사항

 

❚「2017年度　駐日韓國企業 名簿」發刊 관련 協助要請

 

 

◌ 한기련 사무국에서는 每年『駐日韓國企業 名簿』를 제작하여 회원사 및 일본기업과 단체에 배포하고 있습니다.　
    이와 관련하여 2017年度 名簿를 제작을 위해 귀사의 現況을 파악코자 하오니, 2016年度 名簿를 參照하시어
    붙임의 調査表를 기재하신 후 FAX 또는 이메일로 回信하여 주시기 바랍니다.

    또한 전액 명부제작비로 사용되는 광고게재 신청기업을 모집하오니, 많은 협조 부탁드립니다.

◌ 조사표 作成 : 2017年 2月 24日(金)까지 FAX 또는 이메일로 제출

◌ 광고게재 모집 : 2017年 2月 28日(火)까지 FAX로 제출

◌ 제출처 : 명부발간　사무국 ((株)コリアワールドトレーディング )

                - FAX : 03 (5570) 2390

                - 이메일 : kobajapan@kita.net

                - TEL : 03 (5570) 2391 [담당자 : 朴(パク), 崔(チェ)]

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

❚제19회 회장배 한기련 골프대회 개최 안내

 

◌ 일시 : 2017年 4月 8日(土), 08:00 순차Start

◌ 장소 : プレステージカントリークラブ (36홀, ☎ 0282-31-1111)

         　栃木県栃木市梓町455-1 (www.pacificgolf.co.jp/prestige)

◌ 참가 대상 : 한기련 회원사 대표 및 임직원 등 100여명 ※ 선착순 마감

◌ 참가 경비 : 20,884円(그린피, 캐디피, 카트비, 세금포함)

                  o 기부금 1,000円 별도

                  o 중식, 懇談會 비용 등은 한기련에서 부담 (※조식 불포함)

◌ 競技方式은 新페리오방식이며, 行事日程 案內 등은 追後 通報

 

♢ 참가 신청 하기

 

 

❚주일한국대사관 배우자회 주최 '2016-2017 ALFS 바자회' 개최 안내

 

◌ 주일본대한민국대사관 배우자회는 매년 4월 ALFS (Asian Pacific Ladies Friendship Society 아시아·태평양 부인

    우호 협회)에서 주최하는 동경에서 가장 큰 규모의 바자회에 참여하고 있음. 일본 주재 각국 대사관들이 참여하여
    각국의 공예품과 식품 등의 상품을 판매하며, 수익금은 참가 회원국이 균등하게 배분하여 각 나라의 어려운
    처지에 있는 사람들에게 기부하고 있음

◌ 일시 : 4월 19일 수요일

◌ 장소 : ANA Intercontinental Tokyo Hotel에서 개최될 예정입니다.

◌ 대한민국 부스를 운영하여 5000여명이 넘는 각계각층의 일본 방문객과 외국인들에게 한국의 상품과 음식 등을
    알리고 판매할 예정임

 

♢ 자세한 사항 보기

 

 

 

한기련 소식

 

❚한일경제인교류의 밤 성황리에 개최

 

 

지난 2월 9일(목), 주일한국기업연합회 주최로 개최된 ‘한일경제인교류의 장’이 성황리에 종료되었음.

한일경제인들의 교류를 통한 상호 이해를 돕고 향후 비즈니스 확대를 위한 기회의 장을 마련하기 위하여 개최되었으며, 이준규 주일대한민국대사, 이수철 제2,3대 주일한국기업연합회 회장, 仙谷　由人 日韓協力委員会　副会長　(元内閣官房長官), 佐々木　幹夫 日韓経済協会　会長, 小倉　和夫 国際交流基金 顧問 (元駐韓国日本大使), 麻生　泰 九州経済連合会会長兼日韓経済協会副会長兼麻生セメント会長, 荻田　伍 アサヒグループホールディングス㈱相談役兼日韓経済協会副会長, 伊藤 亜人 東京大学　名誉教授, 東レ㈱, ㈱日立製作所, 住友商事㈱ 등 일본 기업과 한기련 회원사 대표, 한일경제단체, 정부기관 등 120여명이 참석하였음.

 

 

❚제20회 주일한국기업연합회 CEO FORUM 성황리에 개최

 

 

- 지난 2월 10일에 주일한국기업연합회 제2대, 3대 회장을 역임하신 이수철 회장(삼성재팬 전사장)님을 모시고
   개최된 제20회 주일한국기업연합회 CEO 포럼이 성황리에 종료.

- 한기련 회원사 대표 약 50명이 참석한 이 자리에서는 이수철 회장님께서 한기련의 설립 배경, 일본에서의 사업
   성공 노하우 등을 강연

 

 

 

회원사 동정

<대표자 변경>   ❚ POSCO JAPAN(株)   - 電話 : 03-3546-1212 - 旧代表者 : 李　永　基 - 新代表者 : 李　炅　釣 - 就任年度 : 2017年　2月   ❚ 韓国電力公社 東京支社   - 電話 : 03-3218-4671 - 旧代表者 : 殷　尙　杓 - 新代表者 : 尹　永　基 - 就任年度 : 2017年　2月   ❚ 韓国銀行 東京事務所   - 電話 : 03-3213-6961 - 旧代表者 : 張　廣　洙 - 新代表者 : 金　南　榮 - 就任年度 : 2017年　2月   ❚ (株)シノコー成本   - 電話 : 03-6278-6035 - 旧代表者 : 盧　鉉　錫 - 新代表者 : 岸　日出邦 - 就任年度 : 2017年　2月   ♦ 대표자가 변경되신 회원사께서는 한기련 사무국으로 통보해 주시기 바랍니다. (kobajapan@kita.net 또는 FAX 03-6826-5171)     <사무실 이전>   ❚ (株)パラダイスインターナショナル   - 電話 : 03-5114-6680 - 代表者 : 新井　秀之 - 移転先 : 東京都港区赤坂6-3-20　HATビル８F - 営業開始日 : 2017年　2月　7日   ❚ 中小企業振興公団　東京事務所   - 電話 : 03-5425-7047 - 代表者 : 宣　在　姸 - 移転先 : 東京都港区新橋6-14-3　御成門PREX　8F - 営業開始日 : 2017年　2月　27日