KOR
LOGIN
韓企連ニュースレター
한기련 뉴스레터 : 2024년 8월
◆◆◆ 지난 행사 결과 ◆◆◆
❚ 「박철희 신임 주일대사와 한기련 회장단 오찬회」 8/22(목) 개최
1. 일 시 : 8월 22일 (목), 12:00∼13:30
2. 장 소 : 키타오지 아카사카 사료
3. 참석자 : 총 13명
- 대사관 : 박철희 신임 주일대사, 서가람 상무관, 김상연 서기관
- 한기련 : 주일한국기업연합회 회장 김상균 대표 등 10명
◆◆◆ 개최 예정 행사 ◆◆◆
❚ 2024년 제2차 회장단 및 제4차 이사회 개최 안내 (9월 4일 수요일)
1. 일 시 : 9월 4일 수요일 11:00 ~
2. 장 소 : ザ・キャピトルホテル 東急 2階 星ヶ岡「楽園・楽風」
https://goo.gl/maps/F3n6ADXrpWWbHCmu8
3. 참석자 : 회장단, 이사 및 감사, 자문위원
4. 주요안건 : 2024년 2분기 사업 보고 및 하반기 사업 계획
5. 참가신청 : 하기 링크에서 신청
https://forms.gle/9qSkYhA5BWKHQns97
6. 기타 사항
- 참석이 불가능하실 경우 상기 구글 양식의 위임 동의란에 동의 여부를 체크해 주시기 바랍니다.
7. 문 의 : 한기련 사무국(한국무역협회 도쿄지부) 구현정 대리
Tel. 03-6826-5177 E: koba@kita.or.kr
❚ 2024년 제 36회 주일한국기업연합회 CEO포럼 개최 안내(9월 12일 목요일)
1. 일 시 : 9월 12일 목요일 08:00~09:30 (조찬 제공)
2. 장 소 : https://goo.gl/maps/F3n6ADXrpWWbHCmu8
3. 내 용 : 한일 고대 교류사의 이해와 진정한 역사 화해 (한국어로 진행)
4. 참가 대상 : 회원사 임직원
*조찬준비로 사전신청 없이는 참가가 불가합니다.
5. 강 연 : 주요코하마 대한민국 총영사관 김옥채 총영사
6. 참가 신청 : 하기 사이트에서 9月 3日(火)까지 등록 요망
https://forms.gle/4AGC9YaaQRhPmGk6A
7. 문 의 : 한기련 사무국(한국무역협회 도쿄지부) 구현정 대리
Tel. 03-6826-5177 E: koba@kita.or.kr
❚ [한일축제한마당(日韓交流おまつり)2024 in Tokyo] 開催 안내 및 기부금 모집
日韓交流おまつり2024 実行委員会에서는 오는 9월 [日韓交流おまつり2024 in Tokyo]를 開催할 예정입니다.
동 行事는 한기련을 비롯한 유관기관의 후원으로 진행되고 있으며 이와 관련 행사 개요와 기부금 관련 사항을 공지하오니 회원사 여러분들의 관심과 참여를 부탁드립니다.
- 다 음 -
1. 행사개요
○ 일시 : 2024. 9. 28(土) ~ 9.29(日), 11:00 ~ 20:00
○ 장소 : 駒沢オリンピック公園中央広場
○ 테마 : 「おまつりで咲く 友情の花/축제에서 피는 우정의 꽃」
○ 입장료 : 무료
2. 기부금 모집 안내 (세부내용 별첨 참조)
○ 목적 : 한일관계 개선 및 발전을 위한 민간대상 기부금 모집
○ 기부금액 : 각 회원사 자율 결정
○ 기부금 신청 방법 및 절차
－ 別添의 寄付金申込書를 작성 후, 日韓交流おまつり 事務局으로 신청
(Fax. 03-5341-4792, 8.30(금) 限)
－ 日韓交流おまつり事務局에서 ‘寄付金請求書兼振込依頼書’를 신청기업에 송부
－ 입금 후 ‘国際交流基金’으로부터 ’寄付金領収書’ 발급
3. 문의
○ 日韓交流おまつり事務局 (Tel：03-5341-4791)
❚ 第30回 韓企連 大使杯 親善 골프大会 開催 案內 10/19（土）
韓企連에서는 会員社의 親睦도모 및 情報交流를 위하여 다음과 같이 親善 골프대회를 開催하오니 많은 參加를 바랍니다.
- 다 음 -
1. 日 時 : 2024年 10月 19日(土), 08:04 순차 Start
※ 참가신청 완료 후, 사무국에서 Start 시간을 기재한 안내문 발송
2. 場 所 : プレステージカントリークラブ (36홀, ☎ 0282-31-1111)
栃木県栃木市梓町455-1 (www.pacificgolf.co.jp/prestige)
☞신주쿠에서 약 1시간 30분 소요 (東北自動車道 栃木I.C. 경유시)
3. 参席範圍 : 会員社 代表・任職員, 주일대사관 및 유관기관 관계자 등
4. 参加経費 : 25,000円(그린피, 캐디피, 카트비, 중식, 세금포함)
o 시상식 비용 등은 한기련에서 부담
5. 参加申請 : 하기 사이트에서 10月 9日(木)까지 신청
https://forms.gle/oJ6Y929zuGBKnhEu8 (대회참가 신청사이트)
※ 참가자는 120명 선착순 접수이며, 정원 초과시 마감
6. 施 賞 : 우승, 메달리스트, 준우승, 단체상 우승·준우승 등 60여개
o 競技方式은 新페리오방식이며, 行事日程 案內 등은 追後 通報
7. 施賞品 協贊 : 협찬 신청사이트에서 협찬품을 꼭 기입 부탁드립니다.
https://forms.gle/73q8NRZoFpekrjuf9 (협찬신청 사이트)
8. 連絡先 : 韓企連事務局(韓国貿易協会 東京支部) 대리 구현정
Tel 03-6826-5177, koba@kita.or.kr
◆◆◆ 한기련 회원사 대상 프로모션 안내 ◆◆◆
＜회원기업 고객님을 위한 출장 항공권 할인 프로그램 ”Asiana Corporate Plus” 를 소개합니다＞
자세한 내용은 여기서 확인 해주세요→ 기업우대│아시아나항공 (flyasiana.com)
< 대표자 변경 안내 >
| 会社名 | 韓国輸出入銀行 東京事務所 |
| 電話 | 03-3580-8702 |
| 旧代表者 | 이종화(李鐘和) |
| 新代表者 | 김재화(金載和) |
| 就任年度 | 2024 |
| 会社名 | 株式会社ソルエムジャパン |
| 電話 | 03-6273-3538 |
| 旧代表者 | 구다완 (丘多完) |
| 新代表者 | 서정보 (徐正普) |
| 就任年度 | 2024 |
니혼슈(日本酒) 칼럼 101회부터는 아래 링크에서 읽으실 수 있습니다.
❚ [니혼슈 칼럼 101회] 소주韓잔 사케日잔 - 84 스가타 (姿, すがた)
❚ [니혼슈 칼럼 102회] 소주韓잔 사케日잔 - 85 에이쿤 (英勲, えいくん)
❚ [니혼슈 칼럼 103회] 소주韓잔 사케日잔 - 86 니시노몬 (西之門, にしのもん)
❚ [니혼슈 칼럼 104회] 소주韓잔 사케日잔 - 87 테도리가와 (手取川, てどりがわ)
❚ [니혼슈 칼럼 105회] - 사케의 기초 18 (견학가능한 사케마을 2 - 교토 후시미)
❚ [니혼슈 칼럼 106회] 소주韓잔 사케日잔 - 88 타케츠루 (竹鶴, たけつる)
❚ [니혼슈 칼럼 107회] 소주韓잔 사케日잔 - 89 사토노호마레 (郷乃誉, さとのほまれ)
